Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 16:1
3778
Tauta
Ταῦτα
These things
DPro-ANP
2980
lelalēka
λελάληκα
I have spoken
V-RIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
4624
skandalisthēte
σκανδαλισθῆτε
you might fall away
V-ASP-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ταυτα λελαληκα 5758 υμιν ινα μη σκανδαλισθητε 5686
Textus Receptus (Beza, 1598)
ταυτα λελαληκα υμιν ινα μη σκανδαλισθητε
Berean Greek Bible (2016)
λελάληκα ὑμῖν Ταῦτα ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε.
Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα λελαληκα υμιν ινα μη σκανδαλισθητε
Byzantine/Majority Text
ταυτα λελαληκα 5758 υμιν ινα μη σκανδαλισθητε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ταυτα 5758 λελαληκα υμιν ινα μη σκανδαλισθητε
Neste-Aland 26
Ταῦτα λελάληκα 5758 ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε 5686
SBL Greek New Testament (2010)
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ταυτα λελαληκα υμιν ινα μη σκανδαλισθητε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ταυτα λελαληκα υμιν ινα μη σκανδαλισθητε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε
Textus Receptus (1550/1894)
ταῦτα λελάληκα 5758 ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε 5686
Westcott / Hort, UBS4
ταυτα λελαληκα 5758 υμιν ινα μη σκανδαλισθητε 5686
Berean Study Bible
" I have told you these things so that vvv you will not fall away.
" I have told you these things so that vvv you will not fall away.
English Standard Version
I have said all these things to you to keep you from falling away
I have said all these things to you to keep you from falling away
Holman Christian Standard Version
"I have told you these things to keep you from stumbling.
"I have told you these things to keep you from stumbling.
King James Version
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended (5686).
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended (5686).
New American Standard Version
""These things I have spoken to you so that you may be kept from stumbling.
""These things I have spoken to you so that you may be kept from stumbling.
New Living Translation
I have told you these things so that you you abandon your faith
I have told you these things so that you you abandon your faith
World English Bible
"These things have I spoken to you, so that you wouldn't (*) be caused to stumble.
"These things have I spoken to you, so that you wouldn't (*) be caused to stumble.
