Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 16:2
656
aposynagōgous
ἀποσυναγώγους
Out of the synagogues
Adj-AMP
4160
poiēsousin
ποιήσουσιν
they will put
V-FIA-3P
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
2064
erchetai
ἔρχεται
is coming
V-PIM/P-3S
5610
hōra
ὥρα
an hour
N-NFS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3956
pas
πᾶς
everyone
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
615
apokteinas
ἀποκτείνας
having killed
V-APA-NMS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1380
doxē
δόξῃ
will think
V-ASA-3S
2999
latreian
λατρείαν
[it is] a service
N-AFS
4374
prospherein
προσφέρειν
to offer
V-PNA
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποσυναγωγους ποιησουσιν 5692 υμας αλλ ερχεται 5736 ωρα ινα πας ο αποκτεινας 5660 υμας δοξη 5661 λατρειαν προσφερειν 5721 τω θεω
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω
Berean Greek Bible (2016)
ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀποσυναγώγους ἀλλ’ ὥρα ἔρχεται ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ προσφέρειν λατρείαν τῷ Θεῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω
Byzantine/Majority Text
αποσυναγωγους ποιησουσιν 5692 υμας αλλ ερχεται 5736 ωρα ινα πας ο αποκτεινας 5660 υμας δοξη 5661 λατρειαν προσφερειν τω θεω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποσυναγωγους 5692 ποιησουσιν υμας 5736 αλλ ερχεται ωρα 5660 ινα πας ο αποκτεινας υμας 5661 δοξη λατρειαν 5721 προσφερειν τω θεω
Neste-Aland 26
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν 5692 ὑμᾶς ἀλλ ἔρχεται 5736 ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας 5660 ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν 5721 τῷ θεῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς ἀλλ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν 5692 ὑμᾶς ἀλλ᾽ ἔρχεται 5736 ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας 5660 ὑμᾶς δόξῃ 5661 λατρείαν προσφέρειν 5721 τῷ θεῷ
Westcott / Hort, UBS4
αποσυναγωγους ποιησουσιν 5692 υμας αλλ ερχεται 5736 ωρα ινα πας ο αποκτεινας 5660 [ υμας | υμας ] δοξη 5661 λατρειαν προσφερειν 5721 τω θεω
Berean Study Bible
They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service - to God.
They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service - to God.
English Standard Version
They will put you out of the synagogues Indeed the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God
They will put you out of the synagogues Indeed the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God
Holman Christian Standard Version
They will ban you from the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service to God.
They will ban you from the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service to God.
King James Version
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh (5736), that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh (5736), that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
New American Standard Version
""They will make you outcasts from the synagogue, but an hour is coming for everyone who kills you to think that he is offering service to God.
""They will make you outcasts from the synagogue, but an hour is coming for everyone who kills you to think that he is offering service to God.
New Living Translation
For you will be expelled from the synagogues and the time is coming when those who kill you will think they are doing a holy service for God
For you will be expelled from the synagogues and the time is coming when those who kill you will think they are doing a holy service for God
World English Bible
They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
