Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 15:9
2531
kathōs
καθὼς
As
Adv
25
ēgapēsen
ἠγάπησέν
has loved
V-AIA-3S
1473
me
με
me
PPro-A1S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS
2504
kagō
κἀγὼ
I also
PPro-N1S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
25
ēgapēsa
ἠγάπησα
have loved
V-AIA-1S
3306
meinate
μείνατε
abide
V-AMA-2P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
26
agapē
ἀγάπῃ
love
N-DFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
1699
emē
ἐμῇ
my
PPro-DF1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καθως ηγαπησεν 5656 με ο πατηρ καγω ηγαπησα 5656 υμας μεινατε 5657 εν τη αγαπη τη εμη
Textus Receptus (Beza, 1598)
καθως ηγαπησεν με ο πατηρ καγω ηγαπησα υμας μεινατε εν τη αγαπη τη εμη
Berean Greek Bible (2016)
Καθὼς ὁ Πατήρ, ἠγάπησέν με κἀγὼ ἠγάπησα· ὑμᾶς μείνατε ἐν τῇ ἐμῇ. τῇ ἀγάπῃ
Byzantine/Majority Text (2000)
καθως ηγαπησεν με ο πατηρ καγω ηγαπησα υμας μεινατε εν τη αγαπη τη εμη
Byzantine/Majority Text
καθως ηγαπησεν 5656 με ο πατηρ καγω ηγαπησα 5656 υμας μεινατε 5657 εν τη αγαπη τη εμη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καθως 5656 ηγαπησεν με 5656 ο πατηρ καγω ηγαπησα υμας 5657 μεινατε εν τη αγαπη τη εμη
Neste-Aland 26
καθὼς ἠγάπησέν 5656 με ὁ πατήρ κἀγὼ ὑμᾶς ἠγάπησα 5656 μείνατε 5657 ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ
SBL Greek New Testament (2010)
καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ κἀγὼ ὑμᾶς ἠγάπησα μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καθως ηγαπησεν με ο πατηρ καγω ηγαπησα υμας μεινατε εν τη αγαπη τη εμη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καθως ηγαπησεν με ο πατηρ καγω ηγαπησα υμας μεινατε εν τη αγαπη τη εμη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ κἀγὼ ἠγάπησα ὑμᾶς μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ
Textus Receptus (1550/1894)
καθὼς ἠγάπησέν 5656 με ὁ πατήρ κἀγὼ ἠγάπησα 5656 ὑμᾶς μείνατε 5657 ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ
Westcott / Hort, UBS4
καθως ηγαπησεν 5656 με ο πατηρ καγω υμας ηγαπησα 5656 μεινατε 5657 εν τη αγαπη τη εμη
Berean Study Bible
As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in - My - love.
As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in - My - love.
English Standard Version
As the Father has loved me so have I loved you Abide in my love
As the Father has loved me so have I loved you Abide in my love
Holman Christian Standard Version
"As the Father has loved Me, I have also loved you. Remain in My love.
"As the Father has loved Me, I have also loved you. Remain in My love.
King James Version
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
New American Standard Version
""Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.
""Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.
New Living Translation
I have loved you even as the Father has loved me Remain in my love
I have loved you even as the Father has loved me Remain in my love
World English Bible
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
