Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 15:8
1722
en
ἐν
In
Prep
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
1392
edoxasthē
ἐδοξάσθη
is glorified
V-AIP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2590
karpon
καρπὸν
fruit
N-AMS
4183
polyn
πολὺν
much
Adj-AMS
5342
pherēte
φέρητε
you should bear
V-PSA-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
genēsthe
γένησθε*
you shall be
V-ASM-2P
1699
emoi
ἐμοὶ
to me
PPro-D1S
3101
mathētai
μαθηταί
disciples
N-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν τουτω εδοξασθη 5681 ο πατηρ μου ινα καρπον πολυν φερητε 5725 και γενησεσθε 5695 εμοι μαθηται
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν τουτω εδοξασθη ο πατηρ μου ινα καρπον πολυν φερητε και γενησεσθε εμοι μαθηται
Berean Greek Bible (2016)
ἐν τούτῳ ὁ μου, Πατήρ ἐδοξάσθη ἵνα φέρητε πολὺν καρπὸν καὶ γένησθε* ἐμοὶ μαθηταί.
Byzantine/Majority Text (2000)
εν τουτω εδοξασθη ο πατηρ μου ινα καρπον πολυν φερητε και γενησεσθε εμοι μαθηται
Byzantine/Majority Text
εν τουτω εδοξασθη 5681 ο πατηρ μου ινα καρπον πολυν φερητε και γενησεσθε 5695 εμοι μαθηται
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5681 τουτω εδοξασθη ο 5725 πατηρ μου ινα καρπον πολυν φερητε και 5695 γενησεσθε εμοι μαθηται
Neste-Aland 26
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε 5725 καὶ γένησθε 5638 ἐμοὶ μαθηταί
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γένησθε ἐμοὶ μαθηταί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν τουτω εδοξασθη ο πατηρ μου ινα καρπον πολυν φερητε και γενησεσθε εμοι μαθηται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν τουτω εδοξασθη ο πατηρ μου ινα καρπον πολυν φερητε και γενησεσθε εμοι μαθηται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γενήσεσθε ἐμοὶ μαθηταί
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη 5681 ὁ πατήρ μου ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε 5725 καὶ γενήσεσθε 5695 ἐμοὶ μαθηταί
Westcott / Hort, UBS4
εν τουτω εδοξασθη 5681 ο πατηρ μου ινα καρπον πολυν φερητε 5725 και γενησθε 5638 εμοι μαθηται
Berean Study Bible
- This is to - My Father''s glory, that you bear much fruit, vvv proving yourselves to be My disciples.
- This is to - My Father''s glory, that you bear much fruit, vvv proving yourselves to be My disciples.
English Standard Version
By this my Father is glorified that you bear much fruit and so prove to be my disciples
By this my Father is glorified that you bear much fruit and so prove to be my disciples
Holman Christian Standard Version
My Father is glorified by this: that you produce much fruit and prove to be My disciples.
My Father is glorified by this: that you produce much fruit and prove to be My disciples.
King James Version
Herein is my Father glorified (5681), that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Herein is my Father glorified (5681), that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
New American Standard Version
""My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and {so} prove to be My disciples.
""My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and {so} prove to be My disciples.
New Living Translation
When you produce much fruit you are my true disciples This brings great glory to my Father
When you produce much fruit you are my true disciples This brings great glory to my Father
World English Bible
"In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
"In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
