Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 14:1
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
5015
tarassesthō
ταρασσέσθω
let be trouble
V-PMM/P-3S
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2588
kardia
καρδία
heart
N-NFS
4100
pisteuete
πιστεύετε
you believe
V-PIA-2P
1519
eis
εἰς
in
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
1519
eis
εἰς
on
Prep
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
4100
pisteuete
πιστεύετε
believe
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη ταρασσεσθω 5744 υμων η καρδια πιστευετε 5719 εις τον θεον και εις εμε πιστευετε 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη ταρασσεσθω υμων η καρδια πιστευετε εις τον θεον και εις εμε πιστευετε
Berean Greek Bible (2016)
Μὴ ὑμῶν ἡ καρδία· ταρασσέσθω πιστεύετε εἰς τὸν Θεόν, πιστεύετε. εἰς ἐμὲ καὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
μη ταρασσεσθω υμων η καρδια πιστευετε εις τον θεον και εις εμε πιστευετε
Byzantine/Majority Text
μη ταρασσεσθω 5744 υμων η καρδια πιστευετε εις τον θεον και εις εμε πιστευετε 5720
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5744 ταρασσεσθω υμων 5719 η καρδια πιστευετε εις τον θεον και εις εμε πιστευετε
Neste-Aland 26
Μὴ ταρασσέσθω 5744 ὑμῶν ἡ καρδία πιστεύετε 5719 εἰς τὸν θεόν καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε 5719
SBL Greek New Testament (2010)
Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία πιστεύετε εἰς τὸν θεόν καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη ταρασσεσθω υμων η καρδια πιστευετε εις τον θεον και εις εμε πιστευετε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη ταρασσεσθω υμων η καρδια πιστευετε εις τον θεον και εις εμε πιστευετε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία πιστεύετε εἰς τὸν θεόν καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ ταρασσέσθω 5744 ὑμῶν ἡ καρδία πιστεύετε 5719 εἰς τὸν θεόν καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε 5720
Westcott / Hort, UBS4
μη ταρασσεσθω 5744 υμων η καρδια πιστευετε 5719 εις τον θεον και εις εμε πιστευετε 5720
Berean Study Bible
"{Do} not{let} your - hearts be troubled. You believe in - God; believe in Me as well.
"{Do} not{let} your - hearts be troubled. You believe in - God; believe in Me as well.
English Standard Version
Let not your hearts be troubled Believe in God believe also in me
Let not your hearts be troubled Believe in God believe also in me
Holman Christian Standard Version
"Your heart must not be troubled. Believe in God; believe also in Me.
"Your heart must not be troubled. Believe in God; believe also in Me.
King James Version
Let not your heart be troubled (5744): ye believe in God, believe also in me.
Let not your heart be troubled (5744): ye believe in God, believe also in me.
New American Standard Version
""Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.
""Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.
New Living Translation
let your hearts be troubled Trust in God and trust also in me
let your hearts be troubled Trust in God and trust also in me
World English Bible
"Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
"Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
