Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 13:7
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3739
HO
Ὃ
What
RelPro-ANS
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
4160
poiō
ποιῶ
do
V-PIA-1S
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oidas
οἶδας
know
V-RIA-2S
737
arti
ἄρτι
presently
Adv
1097
gnōsē
γνώσῃ
you will know
V-FIM-2S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3778
tauta
ταῦτα
these
DPro-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 ιησους και ειπεν 5627 αυτω ο εγω ποιω 5719 συ ουκ οιδας 5758 αρτι γνωση 5695 δε μετα ταυτα
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη ιησους και ειπεν αυτω ο εγω ποιω συ ουκ οιδας αρτι γνωση δε μετα ταυτα
Berean Greek Bible (2016)
Ἰησοῦς Ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν αὐτῷ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, “Ὃ ἐγὼ ποιῶ δὲ μετὰ ταῦτα. γνώσῃ
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ιησους και ειπεν αυτω ο εγω ποιω συ ουκ οιδας αρτι γνωση δε μετα ταυτα
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 ιησους και ειπεν 5627 αυτω ο εγω ποιω 5719 συ ουκ οιδας 5758 αρτι γνωση 5695 δε μετα ταυτα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 ιησους 5627 και ειπεν αυτω 5719 ο εγω ποιω συ 5758 ουκ οιδας αρτι 5695 γνωση δε μετα ταυτα
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 Ἰησοῦς καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ Ὃ ἐγὼ ποιῶ 5719 σὺ οὐκ οἶδας 5758 ἄρτι γνώσῃ 5695 δὲ μετὰ ταῦτα
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ὃ ἐγὼ ποιῶ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη ιησους και ειπεν αυτω ο εγω ποιω συ ουκ οιδας αρτι γνωση δε μετα ταυτα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη ιησους και ειπεν αυτω ο εγω ποιω συ ουκ οιδας αρτι γνωση δε μετα ταυτα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ ὃ ἐγὼ ποιῶ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 ἰησοῦς καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ ὅ ἐγὼ ποιῶ 5719 σὺ οὐκ οἶδας 5758 ἄρτι γνώσῃ 5695 δὲ μετὰ ταῦτα
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 ιησους και ειπεν 5627 αυτω ο εγω ποιω 5719 συ ουκ οιδας 5758 αρτι γνωση 5695 δε μετα ταυτα
Berean Study Bible
Jesus replied ... ... ..., "You {do} not realize now what am doing, but vvv later you will understand."
Jesus replied ... ... ..., "You {do} not realize now what am doing, but vvv later you will understand."
English Standard Version
Jesus answered him What I am doing you do not understand now but afterward you will understand
Jesus answered him What I am doing you do not understand now but afterward you will understand
Holman Christian Standard Version
Jesus answered him, "What I'm doing you don't understand now, but afterward you will know."
Jesus answered him, "What I'm doing you don't understand now, but afterward you will know."
King James Version
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter *.
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter *.
New American Standard Version
Jesus answered and said to him, ""What I do you do not realize now, but you will understand hereafter."
Jesus answered and said to him, ""What I do you do not realize now, but you will understand hereafter."
New Living Translation
Jesus replied You You understand now what I am doing but someday you will
Jesus replied You You understand now what I am doing but someday you will
World English Bible
Jesus answered (*) (*) him, "You don't know what I am doing now, but you will understand later."
Jesus answered (*) (*) him, "You don't know what I am doing now, but you will understand later."
