Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 13:4
1453
egeiretai
ἐγείρεται
he rises
V-PIM/P-3S
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
1173
deipnou
δείπνου
supper
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5087
tithēsin
τίθησιν
lays aside
V-PIA-3S
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2440
himatia
ἱμάτια
garments
N-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2983
labōn
λαβὼν
having taken
V-APA-NMS
3012
lention
λέντιον
a towel
N-ANS
1241
diezōsen
διέζωσεν
he girded
V-AIA-3S
1438
heauton
ἑαυτόν
himself
RefPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγειρεται 5743 εκ του δειπνου και τιθησιν 5719 τα ιματια και λαβων 5631 λεντιον διεζωσεν 5656 εαυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγειρεται εκ του δειπνου και τιθησιν τα ιματια και λαβων λεντιον διεζωσεν εαυτον
Berean Greek Bible (2016)
ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια, καὶ λαβὼν διέζωσεν λέντιον ἑαυτόν·
Byzantine/Majority Text (2000)
εγειρεται εκ του δειπνου και τιθησιν τα ιματια και λαβων λεντιον διεζωσεν εαυτον
Byzantine/Majority Text
εγειρεται 5743 εκ του δειπνου και τιθησιν 5719 τα ιματια και λαβων 5631 λεντιον διεζωσεν εαυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγειρεται 5743 εκ 5719 του δειπνου και τιθησιν τα 5631 ιματια και λαβων λεντιον 5656 διεζωσεν εαυτον
Neste-Aland 26
ἐγείρεται 5743 ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν 5719 τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν 5631 λέντιον διέζωσεν 5656 ἑαυτόν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγειρεται εκ του δειπνου και τιθησιν τα ιματια και λαβων λεντιον διεζωσεν εαυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγειρεται εκ του δειπνου και τιθησιν τα ιματια και λαβων λεντιον διεζωσεν εαυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγείρεται 5743 ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν 5719 τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν 5631 λέντιον διέζωσεν 5656 ἑαυτόν
Westcott / Hort, UBS4
εγειρεται 5743 εκ του δειπνου και τιθησιν 5719 τα ιματια και λαβων 5631 λεντιον διεζωσεν 5656 εαυτον
Berean Study Bible
So He got up from the supper, - laid aside His outer garments, and - wrapped a towel {around} His{waist}.
So He got up from the supper, - laid aside His outer garments, and - wrapped a towel {around} His{waist}.
English Standard Version
rose from supper He laid aside his outer garments and taking a towel tied it around his waist
rose from supper He laid aside his outer garments and taking a towel tied it around his waist
Holman Christian Standard Version
So He got up from supper, laid aside His robe, took a towel, and tied it around Himself.
So He got up from supper, laid aside His robe, took a towel, and tied it around Himself.
King James Version
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
New American Standard Version
*got up from supper, and *laid aside His garments; and taking a towel, He girded Himself.
*got up from supper, and *laid aside His garments; and taking a towel, He girded Himself.
New Living Translation
So he got up from the table took off his robe wrapped a towel around his waist
So he got up from the table took off his robe wrapped a towel around his waist
World English Bible
arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist.
arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist.
