Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 13:3
1492
eidōs
εἰδὼς
Knowing
V-RPA-NMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3956
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
1325
edōken
ἔδωκεν
has given
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
1519
eis
εἰς
into [his]
Prep
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5495
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
he came out
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
5217
hypagei
ὑπάγει
he is going
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειδως 5761 ο ιησους οτι παντα δεδωκεν 5758 αυτω ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θεου εξηλθεν 5627 και προς τον θεον υπαγει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειδως ο ιησους οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θεου εξηλθεν και προς τον θεον υπαγει
Berean Greek Bible (2016)
εἰδὼς ὅτι ὁ Πατὴρ ἔδωκεν αὐτῷ πάντα εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἐξῆλθεν ἀπὸ Θεοῦ καὶ ὑπάγει, πρὸς τὸν Θεὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
ειδως ο ιησους οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θεου εξηλθεν και προς τον θεον υπαγει
Byzantine/Majority Text
ειδως 5761 ο ιησους οτι παντα δεδωκεν 5758 αυτω ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θεου εξηλθεν και προς τον θεον υπαγει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειδως 5761 ο 5758 ιησους οτι παντα δεδωκεν αυτω 5627 ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θεου εξηλθεν και προς τον θεον υπαγει
Neste-Aland 26
εἰδὼς 5761 ὅτι πάντα ἔδωκεν 5656 αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειδως ο ιησους οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θεου εξηλθεν και προς τον θεον υπαγει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειδως ο ιησους οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θεου εξηλθεν και προς τον θεον υπαγει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει
Textus Receptus (1550/1894)
εἰδὼς 5761 ὁ ἰησοῦς ὅτι πάντα δἔδωκεν 5758 αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν 5627 καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει 5719
Westcott / Hort, UBS4
ειδως 5761 οτι παντα εδωκεν 5656 αυτω ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θεου εξηλθεν 5627 και προς τον θεον υπαγει 5719
Berean Study Bible
Jesus knew that the Father had delivered - all things into His hands, and that He had come from God and was returning to - God.
Jesus knew that the Father had delivered - all things into His hands, and that He had come from God and was returning to - God.
English Standard Version
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands and that he had come from God and was going back to God
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands and that he had come from God and was going back to God
Holman Christian Standard Version
Jesus knew that the Father had given everything into His hands, that He had come from God, and that He was going back to God.
Jesus knew that the Father had given everything into His hands, that He had come from God, and that He was going back to God.
King James Version
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
New American Standard Version
{Jesus,} knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,
{Jesus,} knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,
New Living Translation
Jesus knew that the Father had given him authority over everything and that he had come from God and would return to God
Jesus knew that the Father had given him authority over everything and that he had come from God and would return to God
World English Bible
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God,
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God,
