Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 13:22
991
eblepon
ἔβλεπον
Looked
V-IIA-3P
1519
eis
εἰς
upon
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
639
aporoumenoi
ἀπορούμενοι
being uncertain
V-PPM-NMP
4012
peri
περὶ
of
Prep
5101
tinos
τίνος
whom
IPro-GMS
3004
legei
λέγει
he is speaking
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εβλεπον 5707 ουν εις αλληλους οι μαθηται απορουμενοι 5734 περι τινος λεγει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
εβλεπον ουν εις αλληλους οι μαθηται απορουμενοι περι τινος λεγει
Berean Greek Bible (2016)
οἱ μαθηταὶ Ἔβλεπον εἰς ἀλλήλους ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει.
Byzantine/Majority Text (2000)
εβλεπον ουν εις αλληλους οι μαθηται απορουμενοι περι τινος λεγει
Byzantine/Majority Text
εβλεπον 5707 ουν εις αλληλους οι μαθηται απορουμενοι 5734 περι τινος λεγει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εβλεπον 5707 ουν 5734 εις αλληλους οι μαθηται απορουμενοι περι τινος λεγει
Neste-Aland 26
ἔβλεπον 5707 εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ ἀπορούμενοι 5734 περὶ τίνος λέγει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ἔβλεπον εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εβλεπον ουν εις αλληλους οι μαθηται απορουμενοι περι τινος λεγει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εβλεπον ουν εις αλληλους οι μαθηται απορουμενοι περι τινος λεγει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔβλεπον εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταί ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει
Textus Receptus (1550/1894)
ἔβλεπον 5707 οὖν εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ ἀπορούμενοι 5734 περὶ τίνος λέγει 5719
Westcott / Hort, UBS4
εβλεπον 5707 εις αλληλους οι μαθηται απορουμενοι 5734 περι τινος λεγει 5719
Berean Study Bible
The disciples began to look at one another, perplexed as to which of them He meant.
The disciples began to look at one another, perplexed as to which of them He meant.
English Standard Version
The disciples looked at one another uncertain of whom he spoke
The disciples looked at one another uncertain of whom he spoke
Holman Christian Standard Version
The disciples started looking at one another uncertain which one He was speaking about.
The disciples started looking at one another uncertain which one He was speaking about.
King James Version
Then the disciples looked one on another *, doubting of whom he spake (5719).
Then the disciples looked one on another *, doubting of whom he spake (5719).
New American Standard Version
The disciples {began} looking at one another, at a loss {to know} of which one He was speaking.
The disciples {began} looking at one another, at a loss {to know} of which one He was speaking.
New Living Translation
The disciples looked at each other wondering whom he could mean
The disciples looked at each other wondering whom he could mean
World English Bible
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
