Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 13:20
281
amēn
ἀμὴν
Truly
Heb
281
amēn
ἀμὴν
truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3588
ho
ὁ
The [one]
Art-NMS
2983
lambanōn
λαμβάνων
receiving
V-PPA-NMS
302
an
ἄν
anyhow
Prtcl
5100
tina
τινα
any
IPro-AMS
3992
pempsō
πέμψω
I shall send
V-ASA-1S
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
2983
lambanei
λαμβάνει
receives
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the [one who]
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
2983
lambanōn
λαμβάνων
receiving
V-PPA-NMS
2983
lambanei
λαμβάνει
receives
V-PIA-3S
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
3992
pempsanta
πέμψαντά
having sent
V-APA-AMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αμην αμην λεγω 5719 υμιν ο λαμβανων 5723 εαν τινα πεμψω 5661 εμε λαμβανει 5719 ο δε εμε λαμβανων 5723 λαμβανει 5719 τον πεμψαντα 5660 με
Textus Receptus (Beza, 1598)
αμην αμην λεγω υμιν ο λαμβανων εαν τινα πεμψω εμε λαμβανει ο δε εμε λαμβανων λαμβανει τον πεμψαντα με
Berean Greek Bible (2016)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ λαμβάνων ἄν τινα πέμψω λαμβάνει, ἐμὲ δὲ ὁ λαμβάνων ἐμὲ λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.
Byzantine/Majority Text (2000)
αμην αμην λεγω υμιν ο λαμβανων εαν τινα πεμψω εμε λαμβανει ο δε εμε λαμβανων λαμβανει τον πεμψαντα με
Byzantine/Majority Text
αμην αμην λεγω 5719 υμιν ο λαμβανων 5723 εαν τινα πεμψω 5661 εμε λαμβανει 5719 ο δε εμε λαμβανων 5723 λαμβανει 5719 τον πεμψαντα 5660 με
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αμην 5719 αμην λεγω υμιν 5723 ο λαμβανων εαν 5661 τινα πεμψω εμε 5719 λαμβανει ο 5723 δε εμε λαμβανων λαμβανει 5719 τον 5660 πεμψαντα με
Neste-Aland 26
ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὁ λαμβάνων 5723 ἄν τινα πέμψω 5661 ἐμὲ λαμβάνει 5719 ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων 5723 λαμβάνει 5719 τὸν πέμψαντά 5660 με
SBL Greek New Testament (2010)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ λαμβάνων ἄν τινα πέμψω ἐμὲ λαμβάνει ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων λαμβάνει τὸν πέμψαντά με
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αμην αμην λεγω υμιν ο λαμβανων εαν τινα πεμψω εμε λαμβανει ο δε εμε λαμβανων λαμβανει τον πεμψαντα με
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αμην αμην λεγω υμιν ο λαμβανων εαν τινα πεμψω εμε λαμβανει ο δε εμε λαμβανων λαμβανει τον πεμψαντα με
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ λαμβάνων ἄν τινα πέμψω ἐμὲ λαμβάνει ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων λαμβάνει τὸν πέμψαντά με
Textus Receptus (1550/1894)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὁ λαμβάνων 5723 ἐάν τινα πέμψω 5661 ἐμὲ λαμβάνει 5719 ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων 5723 λαμβάνει 5719 τὸν πέμψαντά 5660 με
Westcott / Hort, UBS4
αμην αμην λεγω 5719 υμιν ο λαμβανων 5723 αν τινα πεμψω 5661 εμε λαμβανει 5719 ο δε εμε λαμβανων 5723 λαμβανει 5719 τον πεμψαντα 5660 με
Berean Study Bible
Truly, truly, I tell you, whoever receives vvv the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me."
Truly, truly, I tell you, whoever receives vvv the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me."
English Standard Version
Truly truly I say to you whoever receives the one I send receives me and whoever receives me receives the one who sent me
Truly truly I say to you whoever receives the one I send receives me and whoever receives me receives the one who sent me
Holman Christian Standard Version
I assure you: Whoever receives anyone I send receives Me, and the one who receives Me receives Him who sent Me."
I assure you: Whoever receives anyone I send receives Me, and the one who receives Me receives Him who sent Me."
King James Version
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
New American Standard Version
""Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."
""Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."
New Living Translation
I tell you the truth anyone who welcomes my messenger is welcoming me and anyone who welcomes me is welcoming the Father who sent me
I tell you the truth anyone who welcomes my messenger is welcoming me and anyone who welcomes me is welcoming the Father who sent me
World English Bible
Most certainly I tell you, he who receives (*) whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me."
Most certainly I tell you, he who receives (*) whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me."
