Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 13:19
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
737
arti
ἄρτι
now
Adv
3004
legō
λέγω
I am telling
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
4253
pro
πρὸ
before
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
1096
genesthai
γενέσθαι
it comes to pass
V-ANM
2443
hina
ἵνα
that
Conj
4100
pisteusēte
πιστεύσητε*
you should believe
V-ASA-2P
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
1096
genētai
γένηται
it comes to pass
V-ASM-3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1473
egō
ἐγώ
I
PPro-N1S
1510
eimi
εἰμι
am [he]
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απ αρτι λεγω 5719 υμιν προ του γενεσθαι 5635 ινα οταν γενηται 5638 πιστευσητε 5661 οτι εγω ειμι 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
απ αρτι λεγω υμιν προ του γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε οτι εγω ειμι
Berean Greek Bible (2016)
λέγω ὑμῖν ἀπ’ ἄρτι πρὸ τοῦ γενέσθαι, ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε* ὅτι ἐγώ εἰμι.
Byzantine/Majority Text (2000)
απ αρτι λεγω υμιν προ του γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε οτι εγω ειμι
Byzantine/Majority Text
απ αρτι λεγω 5719 υμιν προ του γενεσθαι ινα οταν γενηται 5638 πιστευσητε 5661 οτι εγω ειμι 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απ 5719 αρτι λεγω υμιν 5635 προ του γενεσθαι ινα 5638 οταν γενηται πιστευσητε 5661 οτι εγω ειμι
Neste-Aland 26
ἀπ ἄρτι λέγω 5719 ὑμῖν πρὸ τοῦ γενέσθαι 5635 ἵνα πιστεύσητε 5661 ὅταν γένηται 5638 ὅτι ἐγώ εἰμι 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπ ἄρτι λέγω ὑμῖν πρὸ τοῦ γενέσθαι ἵνα πιστεύσητε ὅταν γένηται ὅτι ἐγώ εἰμι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απ αρτι λεγω υμιν προ του γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε οτι εγω ειμι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απ αρτι λεγω υμιν προ του γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε οτι εγω ειμι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπάρτι λέγω ὑμῖν πρὸ τοῦ γενέσθαι ἵνα πιστεύσητε ὅταν γένηται ὅτι ἐγώ εἰμι
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπ᾽ ἄρτι λέγω 5719 ὑμῖν πρὸ τοῦ γενέσθαι 5635 ἵνα ὅταν γένηται 5638 πιστεύσητε 5661 ὅτι ἐγώ εἰμι 5719
Westcott / Hort, UBS4
απ αρτι λεγω 5719 υμιν προ του γενεσθαι 5635 ινα [ πιστευητε 5725 | πιστευσητε 5661 ] οταν γενηται 5638 οτι εγω ειμι 5719
Berean Study Bible
I am telling you - now before - it happens, so that when it comes to pass, you will believe that am He.
I am telling you - now before - it happens, so that when it comes to pass, you will believe that am He.
English Standard Version
I am telling you this now before it takes place that when it does take place you may believe that I am he
I am telling you this now before it takes place that when it does take place you may believe that I am he
Holman Christian Standard Version
"I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am He.
"I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am He.
King James Version
Now I tell you before it come (5635), that, when it is come to pass (5638), ye may believe that I am he.
Now I tell you before it come (5635), that, when it is come to pass (5638), ye may believe that I am he.
New American Standard Version
""From now on I am telling you before {it} comes to pass, so that when it does occur, you may believe that I am {He.}
""From now on I am telling you before {it} comes to pass, so that when it does occur, you may believe that I am {He.}
New Living Translation
I tell you this beforehand so that when it happens you will believe that I am the Messiah
I tell you this beforehand so that when it happens you will believe that I am the Messiah
World English Bible
From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.
From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.
