Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:49
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1537
ex
ἐξ
from
Prep
1683
emautou
ἐμαυτοῦ
myself
PPro-GM1S
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2980
elalēsa
ἐλάλησα
spoke
V-AIA-1S
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3992
pempsas
πέμψας
having sent
V-APA-NMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
846
autos
αὐτός
himself
PPro-NM3S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
1785
entolēn
ἐντολὴν
a commandment
N-AFS
1325
dedōken
δέδωκεν
gave
V-RIA-3S
5101
ti
τί
what
IPro-ANS
3004
eipō
εἴπω
I should say
V-ASA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5101
ti
τί
what
IPro-ANS
2980
lalēsō
λαλήσω
I should speak
V-ASA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι εγω εξ εμαυτου ουκ ελαλησα 5656 αλλ ο πεμψας 5660 με πατηρ αυτος μοι εντολην εδωκεν 5656 τι ειπω 5632 και τι λαλησω 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι εγω εξ εμαυτου ουκ ελαλησα αλλ ο πεμψας με πατηρ αυτος μοι εντολην εδωκεν τι ειπω και τι λαλησω
Berean Greek Bible (2016)
Ὅτι ἐγὼ οὐκ ἐλάλησα, ἐξ ἐμαυτοῦ ἀλλ’ ὁ Πατὴρ αὐτός πέμψας με δέδωκεν μοι ἐντολὴν τί εἴπω καὶ τί λαλήσω.
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι εγω εξ εμαυτου ουκ ελαλησα αλλ ο πεμψας με πατηρ αυτος μοι εντολην εδωκεν τι ειπω και τι λαλησω
Byzantine/Majority Text
οτι εγω εξ εμαυτου ουκ ελαλησα 5656 αλλ ο πεμψας 5660 με πατηρ αυτος μοι εντολην εδωκεν 5656 τι ειπω 5632 και τι λαλησω 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5656 εγω εξ εμαυτου ουκ ελαλησα αλλ 5660 ο πεμψας με 5656 πατηρ αυτος μοι εντολην εδωκεν τι 5632 ειπω και τι λαλησω
Neste-Aland 26
ὅτι ἐγὼ ἐξ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλάλησα 5656 ἀλλ ὁ πέμψας 5660 με πατὴρ αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκεν 5758 τί εἴπω 5632 καὶ τί λαλήσω 5661
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι ἐγὼ ἐξ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλάλησα ἀλλ ὁ πέμψας με πατὴρ αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκεν τί εἴπω καὶ τί λαλήσω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι εγω εξ εμαυτου ουκ ελαλησα αλλ ο πεμψας με πατηρ αυτος μοι εντολην εδωκεν τι ειπω και τι λαλησω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι εγω εξ εμαυτου ουκ ελαλησα αλλ ο πεμψας με πατηρ αυτος μοι εντολην εδωκεν τι ειπω και τι λαλησω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι ἐγὼ ἐξ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλάλησα ἀλλ’ ὁ πέμψας με πατὴρ αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκεν τί εἴπω καὶ τί λαλήσω
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι ἐγὼ ἐξ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλάλησα 5656 ἀλλ᾽ ὁ πέμψας 5660 με πατὴρ αὐτός μοι ἐντολὴν ἔδωκεν 5656 τί εἴπω 5632 καὶ τί λαλήσω 5661
Westcott / Hort, UBS4
οτι εγω εξ εμαυτου ουκ ελαλησα 5656 αλλ ο πεμψας 5660 με πατηρ αυτος μοι εντολην δεδωκεν 5758 τι ειπω 5632 και τι λαλησω 5661
Berean Study Bible
- {have} not spoken on My own, but the Father - who sent Me vvv vvv has commanded Me what to say and how to say it.
- {have} not spoken on My own, but the Father - who sent Me vvv vvv has commanded Me what to say and how to say it.
English Standard Version
For I have not spoken on my own authority but the Father who sent me has himself given me a commandment what to say and what to speak
For I have not spoken on my own authority but the Father who sent me has himself given me a commandment what to say and what to speak
Holman Christian Standard Version
For I have not spoken on My own, but the Father Himself who sent Me has given Me a command as to what I should say and what I should speak.
For I have not spoken on My own, but the Father Himself who sent Me has given Me a command as to what I should say and what I should speak.
King James Version
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say (5632), and what I should speak (5661).
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say (5632), and what I should speak (5661).
New American Standard Version
""For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment {as to} what to say and what to speak.
""For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment {as to} what to say and what to speak.
New Living Translation
I I speak on my own authority The Father who sent me has commanded me what to say and how to say it
I I speak on my own authority The Father who sent me has commanded me what to say and how to say it
World English Bible
For I (*) spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
For I (*) spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
