Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:50
2532
kai
καὶ
And
Conj
1492
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1785
entolē
ἐντολὴ
commandment
N-NFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2222
zōē
ζωὴ
life
N-NFS
166
aiōnios
αἰώνιός
eternal
Adj-NFS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3739
ha
ἃ
What
RelPro-ANP
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2980
lalō
λαλῶ
speak
V-PIA-1S
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
2046
eirēken
εἴρηκέν
has said
V-RIA-3S
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
2980
lalō
λαλῶ
I speak
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οιδα 5758 οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν 5719 α ουν λαλω 5719 εγω καθως ειρηκεν 5758 μοι ο πατηρ ουτως λαλω 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οιδα οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν λαλω εγω καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτως λαλω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οἶδα ὅτι αὐτοῦ ἡ ἐντολὴ ἐστιν. αἰώνιός ζωὴ οὖν ἐγὼ λαλῶ, καθὼς ἃ ὁ Πατήρ, εἴρηκέν μοι οὕτως λαλῶ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και οιδα οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν λαλω εγω καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτως λαλω
Byzantine/Majority Text
και οιδα 5758 οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν 5719 α ουν λαλω 5719 εγω καθως ειρηκεν 5758 μοι ο πατηρ ουτως λαλω 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5758 οιδα οτι 5719 η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α 5719 ουν λαλω εγω 5758 καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτως λαλω
Neste-Aland 26
καὶ οἶδα 5758 ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν 5748 ἃ οὖν ἐγὼ λαλῶ 5719 καθὼς εἴρηκέν 5758 μοι ὁ πατήρ οὕτως λαλῶ 5719
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν ἃ οὖν ἐγὼ λαλῶ καθὼς εἴρηκέν μοι ὁ πατήρ οὕτως λαλῶ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οιδα οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν λαλω εγω καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτως λαλω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οιδα οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν λαλω εγω καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτως λαλω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν ἃ οὖν ἐγὼ λαλῶ καθὼς εἴρηκέν μοι ὁ πατήρ οὕτως λαλῶ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οἶδα 5758 ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν 5719 ἃ οὖν λαλῶ 5719 ἐγὼ καθὼς εἴρηκέν 5758 μοι ὁ πατήρ οὕτως λαλῶ 5719
Westcott / Hort, UBS4
και οιδα 5758 οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν 5719 α ουν εγω λαλω 5719 καθως ειρηκεν 5758 μοι ο πατηρ ουτως λαλω 5719
Berean Study Bible
And I know that His - command leads to eternal life. So speak exactly what the Father has told Me - to say."
And I know that His - command leads to eternal life. So speak exactly what the Father has told Me - to say."
English Standard Version
And I know that his commandment is eternal life What I say therefore I say as the Father has told me
And I know that his commandment is eternal life What I say therefore I say as the Father has told me
Holman Christian Standard Version
I know that His command is eternal life. So the things that I speak, I speak just as the Father has told Me."
I know that His command is eternal life. So the things that I speak, I speak just as the Father has told Me."
King James Version
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak (5719).
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak (5719).
New American Standard Version
""I know that His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me."
""I know that His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me."
New Living Translation
And I know his commands lead to eternal life so I say whatever the Father tells me to say
And I know his commands lead to eternal life so I say whatever the Father tells me to say
World English Bible
(*) I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak."
(*) I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak."
