Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:50
2532
kai
καὶ
And
Conj
1492
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1785
entolē
ἐντολὴ
commandment
N-NFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2222
zōē
ζωὴ
life
N-NFS
166
aiōnios
αἰώνιός
eternal
Adj-NFS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3739
ha
ἃ
What
RelPro-ANP
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2980
lalō
λαλῶ
speak
V-PIA-1S
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
2046
eirēken
εἴρηκέν
has said
V-RIA-3S
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
2980
lalō
λαλῶ
I speak
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οιδα 5758 οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν 5719 α ουν λαλω 5719 εγω καθως ειρηκεν 5758 μοι ο πατηρ ουτως λαλω 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οιδα οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν λαλω εγω καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτως λαλω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οἶδα ὅτι αὐτοῦ ἡ ἐντολὴ ἐστιν. αἰώνιός ζωὴ οὖν ἐγὼ λαλῶ, καθὼς ἃ ὁ Πατήρ, εἴρηκέν μοι οὕτως λαλῶ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και οιδα οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν λαλω εγω καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτως λαλω
Byzantine/Majority Text
και οιδα 5758 οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν 5719 α ουν λαλω 5719 εγω καθως ειρηκεν 5758 μοι ο πατηρ ουτως λαλω 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5758 οιδα οτι 5719 η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α 5719 ουν λαλω εγω 5758 καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτως λαλω
Neste-Aland 26
καὶ οἶδα 5758 ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν 5748 ἃ οὖν ἐγὼ λαλῶ 5719 καθὼς εἴρηκέν 5758 μοι ὁ πατήρ οὕτως λαλῶ 5719
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν ἃ οὖν ἐγὼ λαλῶ καθὼς εἴρηκέν μοι ὁ πατήρ οὕτως λαλῶ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οιδα οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν λαλω εγω καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτως λαλω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οιδα οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν λαλω εγω καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτως λαλω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν ἃ οὖν ἐγὼ λαλῶ καθὼς εἴρηκέν μοι ὁ πατήρ οὕτως λαλῶ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οἶδα 5758 ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν 5719 ἃ οὖν λαλῶ 5719 ἐγὼ καθὼς εἴρηκέν 5758 μοι ὁ πατήρ οὕτως λαλῶ 5719
Westcott / Hort, UBS4
και οιδα 5758 οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν 5719 α ουν εγω λαλω 5719 καθως ειρηκεν 5758 μοι ο πατηρ ουτως λαλω 5719
Berean Study Bible
And I know that His - command leads to eternal life. So speak exactly what the Father has told Me - to say."
And I know that His - command leads to eternal life. So speak exactly what the Father has told Me - to say."
English Standard Version
And I know that his commandment is eternal life What I say therefore I say as the Father has told me
And I know that his commandment is eternal life What I say therefore I say as the Father has told me
Holman Christian Standard Version
I know that His command is eternal life. So the things that I speak, I speak just as the Father has told Me."
I know that His command is eternal life. So the things that I speak, I speak just as the Father has told Me."
King James Version
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak (5719).
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak (5719).
New American Standard Version
""I know that His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me."
""I know that His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me."
New Living Translation
And I know his commands lead to eternal life so I say whatever the Father tells me to say
And I know his commands lead to eternal life so I say whatever the Father tells me to say
World English Bible
(*) I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak."
(*) I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak."
