Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:49
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
1161
de
δέ
however
Conj
5100
tis
τις
certain
IPro-NMS
1537
ex
ἐξ
of
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
2533
Kaiaphas
Καϊάφας
Caiaphas
N-NMS
749
archiereus
ἀρχιερεὺς
high priest
N-NMS
1510
ōn
ὢν
being
V-PPA-NMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
1763
eniautou
ἐνιαυτοῦ
year
N-GMS
1565
ekeinou
ἐκείνου
same
DPro-GMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
4771
Hymeis
Ὑμεῖς
You
PPro-N2P
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oidate
οἴδατε
know
V-RIA-2P
3762
ouden
οὐδέν
nothing
Adj-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εις δε τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς ων 5723 του ενιαυτου εκεινου ειπεν 5627 αυτοις υμεις ουκ οιδατε 5758 ουδεν
Textus Receptus (Beza, 1598)
εις δε τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου ειπεν αυτοις υμεις ουκ οιδατε ουδεν
Berean Greek Bible (2016)
δέ τις Εἷς ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ὢν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐκείνου, ἐνιαυτοῦ εἶπεν αὐτοῖς “Ὑμεῖς οἴδατε οὐκ οὐδέν,
Byzantine/Majority Text (2000)
εις δε τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου ειπεν αυτοις υμεις ουκ οιδατε ουδεν
Byzantine/Majority Text
εις δε τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς ων 5723 του ενιαυτου εκεινου ειπεν 5627 αυτοις υμεις ουκ οιδατε 5758 ουδεν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εις 5723 δε τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς ων του 5627 ενιαυτου εκεινου ειπεν αυτοις 5758 υμεις ουκ οιδατε ουδεν
Neste-Aland 26
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας ἀρχιερεὺς ὢν 5752 τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου εἶπεν 5627 αὐτοῖς Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε 5758 οὐδέν
SBL Greek New Testament (2010)
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου εἶπεν αὐτοῖς Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εις δε τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου ειπεν αυτοις υμεις ουκ οιδατε ουδεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εις δε τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου ειπεν αυτοις υμεις ουκ οιδατε ουδεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου εἶπεν αὐτοῖς ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν
Textus Receptus (1550/1894)
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν καϊάφας ἀρχιερεὺς ὢν 5723 τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου εἶπεν 5627 αὐτοῖς ὑμεῖς οὐκ οἴδατε 5758 οὐδέν
Westcott / Hort, UBS4
εις δε τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς ων 5723 του ενιαυτου εκεινου ειπεν 5627 αυτοις υμεις ουκ οιδατε 5758 ουδεν
Berean Study Bible
But vvv one of them, named Caiaphas, who was high priest - that year, said to them, "You know vvv nothing at all!
But vvv one of them, named Caiaphas, who was high priest - that year, said to them, "You know vvv nothing at all!
English Standard Version
But one of them Caiaphas who was high priest that year said to them You know nothing at all
But one of them Caiaphas who was high priest that year said to them You know nothing at all
Holman Christian Standard Version
One of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all!
One of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all!
King James Version
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all *,
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all *,
New American Standard Version
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, ""You know nothing at all,
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, ""You know nothing at all,
New Living Translation
Caiaphas who was high priest at that time said You You know what what talking about
Caiaphas who was high priest at that time said You You know what what talking about
World English Bible
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, "You know nothing at all,
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, "You know nothing at all,
