Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:48
1437
ean
ἐὰν
If
Conj
863
aphōmen
ἀφῶμεν
we let alone
V-ASA-1P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
4100
pisteusousin
πιστεύσουσιν
will believe
V-FIA-3P
1519
eis
εἰς
on
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2064
eleusontai
ἐλεύσονται
will come
V-FIM-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4514
Rhōmaioi
Ῥωμαῖοι
Romans
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
142
arousin
ἀροῦσιν
will take away
V-FIA-3P
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2532
kai
καὶ
both
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5117
topon
τόπον
place
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1484
ethnos
ἔθνος
nation
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εαν αφωμεν 5632 αυτον ουτως παντες πιστευσουσιν 5692 εις αυτον και ελευσονται 5695 οι ρωμαιοι και αρουσιν 5692 ημων και τον τοπον και το εθνος
Textus Receptus (Beza, 1598)
εαν αφωμεν αυτον ουτως παντες πιστευσουσιν εις αυτον και ελευσονται οι ρωμαιοι και αρουσιν ημων και τον τοπον και το εθνος
Berean Greek Bible (2016)
ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως, πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν, καὶ οἱ Ῥωμαῖοι ἐλεύσονται καὶ ἀροῦσιν καὶ ἡμῶν τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος.
Byzantine/Majority Text (2000)
εαν αφωμεν αυτον ουτως παντες πιστευσουσιν εις αυτον και ελευσονται οι ρωμαιοι και αρουσιν ημων και τον τοπον και το εθνος
Byzantine/Majority Text
εαν αφωμεν 5632 αυτον ουτως παντες πιστευσουσιν εις αυτον και ελευσονται 5695 οι ρωμαιοι και αρουσιν 5692 ημων και τον τοπον και το εθνος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εαν 5632 αφωμεν αυτον 5692 ουτως παντες πιστευσουσιν εις 5695 αυτον και ελευσονται οι 5692 ρωμαιοι και αρουσιν ημων και τον τοπον και το εθνος
Neste-Aland 26
ἐὰν ἀφῶμεν 5632 αὐτὸν οὕτως πάντες πιστεύσουσιν 5692 εἰς αὐτόν καὶ ἐλεύσονται 5695 οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν 5692 ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος
SBL Greek New Testament (2010)
ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εαν αφωμεν αυτον ουτως παντες πιστευσουσιν εις αυτον και ελευσονται οι ρωμαιοι και αρουσιν ημων και τον τοπον και το εθνος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εαν αφωμεν αυτον ουτως παντες πιστευσουσιν εις αυτον και ελευσονται οι ρωμαιοι και αρουσιν ημων και τον τοπον και το εθνος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος
Textus Receptus (1550/1894)
ἐὰν ἀφῶμεν 5632 αὐτὸν οὕτως πάντες πιστεύσουσιν 5692 εἰς αὐτόν καὶ ἐλεύσονται 5695 οἱ ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν 5692 ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος
Westcott / Hort, UBS4
εαν αφωμεν 5632 αυτον ουτως παντες πιστευσουσιν 5692 εις αυτον και ελευσονται 5695 οι ρωμαιοι και αρουσιν 5692 ημων και τον τοπον και το εθνος
Berean Study Bible
If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our - place and our nation."
If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our - place and our nation."
English Standard Version
If we let him go on like this everyone will believe in him and the Romans will come and take away both our place and our nation
If we let him go on like this everyone will believe in him and the Romans will come and take away both our place and our nation
Holman Christian Standard Version
If we let Him continue in this way, everyone will believe in Him! Then the Romans will come and remove both our place and our nation."
If we let Him continue in this way, everyone will believe in Him! Then the Romans will come and remove both our place and our nation."
King James Version
If we let him thus alone (5632), all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
If we let him thus alone (5632), all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
New American Standard Version
""If we let Him {go on} like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
""If we let Him {go on} like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
New Living Translation
If we allow him to go on like this soon everyone will believe in him Then the Roman army will come and destroy both our Temple and our nation
If we allow him to go on like this soon everyone will believe in him Then the Roman army will come and destroy both our Temple and our nation
World English Bible
If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
