Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:41
142
ēran
ἦραν
They took away
V-AIA-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3037
lithon
λίθον
stone
N-AMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
142
ēren
ἦρεν
lifted
V-AIA-3S
3588
tous
τοὺς
his
Art-AMP
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
eyes
N-AMP
507
anō
ἄνω
upwards
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3962
Pater
Πάτερ
Father
N-VMS
2168
eucharistō
εὐχαριστῶ
I thank
V-PIA-1S
4771
soi
σοι
you
PPro-D2S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
191
ēkousas
ἤκουσάς
you have heard
V-AIA-2S
1473
mou
μου
me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ηραν 5656 ουν τον λιθον ου ην 5707 ο τεθνηκως 5761 κειμενος 5740 ο δε ιησους ηρεν 5656 τους οφθαλμους ανω και ειπεν 5627 πατερ ευχαριστω 5719 σοι οτι ηκουσας 5656 μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ηραν ουν τον λιθον ου ην ο τεθνηκως κειμενος ο δε ιησους ηρεν τους οφθαλμους ανω και ειπεν πατερ ευχαριστω σοι οτι ηκουσας μου
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Ἦραν τὸν λίθον. δὲ ὁ Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν “Πάτερ, εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου.
Byzantine/Majority Text (2000)
ηραν ουν τον λιθον ου ην ο τεθνηκως κειμενος ο δε ιησους ηρεν τους οφθαλμους ανω και ειπεν πατερ ευχαριστω σοι οτι ηκουσας μου
Byzantine/Majority Text
ηραν 5656 ουν τον λιθον ου ην 5707 ο τεθνηκως 5761 κειμενος 5740 ο δε ιησους ηρεν 5656 τους οφθαλμους ανω και ειπεν 5627 πατερ ευχαριστω 5719 σοι οτι ηκουσας 5656 μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ηραν 5656 ουν 5707 τον λιθον ου ην ο 5761 τεθνηκως κειμενος 5740 ο 5656 δε ιησους ηρεν τους 5627 οφθαλμους ανω και ειπεν πατερ 5719 ευχαριστω σοι 5656 οτι ηκουσας μου
Neste-Aland 26
ἦραν 5656 οὖν τὸν λίθον ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν 5656 τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν 5627 Πάτερ εὐχαριστῶ 5719 σοι ὅτι ἤκουσάς 5656 μου
SBL Greek New Testament (2010)
ἦραν οὖν τὸν λίθον ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν Πάτερ εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ηραν ουν τον λιθον ου ην ο τεθνηκως κειμενος ο δε ιησους ηρεν τους οφθαλμους ανω και ειπεν πατερ ευχαριστω σοι οτι ηκουσας μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ηραν ουν τον λιθον ου ην ο τεθνηκως κειμενος ο δε ιησους ηρεν τους οφθαλμους ανω και ειπεν πατερ ευχαριστω σοι οτι ηκουσας μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦραν οὖν τὸν λίθον ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν πάτερ εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου
Textus Receptus (1550/1894)
ἦραν 5656 οὖν τὸν λίθον οὗ ἦν 5707 ὁ τεθνηκὼς 5761 κειμένος 5740 ὁ δὲ ἰησοῦς ἦρεν 5656 τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν 5627 πάτερ εὐχαριστῶ 5719 σοι ὅτι ἤκουσάς 5656 μου
Westcott / Hort, UBS4
ηραν 5656 ουν τον λιθον ο δε ιησους ηρεν 5656 τους οφθαλμους ανω και ειπεν 5627 πατερ ευχαριστω 5719 σοι οτι ηκουσας 5656 μου
Berean Study Bible
So they took away the stone. Then - Jesus lifted His eyes upward and said, "Father, I thank You that You have heard Me.
So they took away the stone. Then - Jesus lifted His eyes upward and said, "Father, I thank You that You have heard Me.
English Standard Version
So they took away the stone And Jesus lifted up his eyes and said Father I thank you that you have heard me
So they took away the stone And Jesus lifted up his eyes and said Father I thank you that you have heard me
Holman Christian Standard Version
So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes and said, "Father, I thank You that You heard Me.
So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes and said, "Father, I thank You that You heard Me.
King James Version
Then they took away the stone from the place where the dead was laid (5740). And Jesus lifted up his eyes, and said (5627), Father, I thank thee that thou hast heard me.
Then they took away the stone from the place where the dead was laid (5740). And Jesus lifted up his eyes, and said (5627), Father, I thank thee that thou hast heard me.
New American Standard Version
So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes, and said, ""Father, I thank You that You have heard Me.
So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes, and said, ""Father, I thank You that You have heard Me.
New Living Translation
So they rolled the stone aside Then Jesus looked up to heaven and said Father thank you for hearing me
So they rolled the stone aside Then Jesus looked up to heaven and said Father thank you for hearing me
World English Bible
So they took away the stone from the place where the dead man was lying. (*) Jesus lifted up his eyes, and said, "Father, I thank you that you listened to me.
So they took away the stone from the place where the dead man was lying. (*) Jesus lifted up his eyes, and said, "Father, I thank you that you listened to me.
