Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:3
649
apesteilan
ἀπέστειλαν
Sent
V-AIA-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
79
adelphai
ἀδελφαὶ
sisters
N-NFP
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3004
legousai
λέγουσαι
saying
V-PPA-NFP
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
3708
ide
ἴδε
Behold
V-AMA-2S
3739
hon
ὃν
he whom
RelPro-AMS
5368
phileis
φιλεῖς
You love
V-PIA-2S
770
asthenei
ἀσθενεῖ
is sick
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεστειλαν 5656 ουν αι αδελφαι προς αυτον λεγουσαι 5723 κυριε ιδε 5628 ον φιλεις 5719 ασθενει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεστειλαν ουν αι αδελφαι προς αυτον λεγουσαι κυριε ιδε ον φιλεις ασθενει
Berean Greek Bible (2016)
οὖν αἱ ἀδελφαὶ ἀπέστειλαν λέγουσαι πρὸς αὐτὸν “Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.
Byzantine/Majority Text (2000)
απεστειλαν ουν αι αδελφαι προς αυτον λεγουσαι κυριε ιδε ον φιλεις ασθενει
Byzantine/Majority Text
απεστειλαν 5656 ουν αι αδελφαι προς αυτον λεγουσαι 5723 κυριε ιδε 5628 ον φιλεις 5719 ασθενει
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεστειλαν 5656 ουν 5723 αι αδελφαι προς αυτον λεγουσαι κυριε 5628 ιδε ον 5719 φιλεις ασθενει
Neste-Aland 26
ἀπέστειλαν 5656 οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι 5723 Κύριε ἴδε 5657 ὃν φιλεῖς 5719 ἀσθενεῖ 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι Κύριε ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεστειλαν ουν αι αδελφαι προς αυτον λεγουσαι κυριε ιδε ον φιλεις ασθενει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεστειλαν ουν αι αδελφαι προς αυτον λεγουσαι κυριε ιδε ον φιλεις ασθενει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι κύριε ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπέστειλαν 5656 οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι 5723 κύριε ἴδε 5628 ὃν φιλεῖς 5719 ἀσθενεῖ 5719
Westcott / Hort, UBS4
απεστειλαν 5656 ουν αι αδελφαι προς αυτον λεγουσαι 5723 κυριε ιδε 5628 ον φιλεις 5719 ασθενει 5719
Berean Study Bible
So the sisters sent word to Jesus, "Lord ..., the one You love is sick."
So the sisters sent word to Jesus, "Lord ..., the one You love is sick."
English Standard Version
So the sisters sent to him saying Lord he whom you love is ill
So the sisters sent to him saying Lord he whom you love is ill
Holman Christian Standard Version
So the sisters sent a message to Him: "Lord, the one You love is sick."
So the sisters sent a message to Him: "Lord, the one You love is sick."
King James Version
Therefore his sisters sent unto him, saying (5723), Lord, behold, he whom thou lovest is sick (5719).
Therefore his sisters sent unto him, saying (5723), Lord, behold, he whom thou lovest is sick (5719).
New American Standard Version
So the sisters sent {word} to Him, saying, ""Lord, behold, he whom You love is sick."
So the sisters sent {word} to Him, saying, ""Lord, behold, he whom You love is sick."
New Living Translation
So the two sisters sent a message to Jesus telling him Lord your dear friend is very sick
So the two sisters sent a message to Jesus telling him Lord your dear friend is very sick
World English Bible
The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick."
The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick."
