Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:15
2532
kai
καὶ
And
Conj
5463
chairō
χαίρω
I rejoice
V-PIA-1S
1223
di’
δι’
for sake of
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
2443
hina
ἵνα
in order that
Conj
4100
pisteusēte
πιστεύσητε
you might believe
V-ASA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
ēmēn
ἤμην
I was
V-IIM-1S
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
235
alla
ἀλλὰ
But
Conj
71
agōmen
ἄγωμεν
let us go
V-PSA-1P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και χαιρω 5719 δι υμας ινα πιστευσητε 5661 οτι ουκ ημην 5710 εκει αλλ αγωμεν 5725 προς αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και χαιρω δι υμας ινα πιστευσητε οτι ουκ ημην εκει αλλ αγωμεν προς αυτον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ δι’ ὑμᾶς, χαίρω ὅτι ἤμην οὐκ ἐκεῖ· ἵνα πιστεύσητε, ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και χαιρω δι υμας ινα πιστευσητε οτι ουκ ημην εκει αλλα αγωμεν προς αυτον
Byzantine/Majority Text
και χαιρω 5719 δι υμας ινα πιστευσητε 5661 οτι ουκ ημην 5710 εκει αλλα αγωμεν 5725 προς αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 χαιρω δι 5661 υμας ινα πιστευσητε οτι 5710 ουκ ημην εκει 5725 αλλ αγωμεν προς αυτον
Neste-Aland 26
καὶ χαίρω 5719 δι ὑμᾶς ἵνα πιστεύσητε 5661 ὅτι οὐκ ἤμην 5713 ἐκεῖ ἀλλὰ ἄγωμεν 5725 πρὸς αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ χαίρω δι ὑμᾶς ἵνα πιστεύσητε ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και χαιρω δι υμας ινα πιστευσητε οτι ουκ ημην εκει αλλ αγωμεν προς αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και χαιρω δι υμας ινα πιστευσητε οτι ουκ ημην εκει αλλ αγωμεν προς αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ χαίρω δι’ ὑμᾶς ἵνα πιστεύσητε ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ χαίρω 5719 δι᾽ ὑμᾶς ἵνα πιστεύσητε 5661 ὅτι οὐκ ἤμην 5710 ἐκεῖ ἀλλ᾽ ἄγωμεν 5725 πρὸς αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
και χαιρω 5719 δι υμας ινα πιστευσητε 5661 οτι ουκ ημην 5710 εκει αλλα αγωμεν 5725 προς αυτον
Berean Study Bible
and for your sake ... I am glad - I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
and for your sake ... I am glad - I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
English Standard Version
and for your sake I am glad that I was not there so that you may believe But let us go to him
and for your sake I am glad that I was not there so that you may believe But let us go to him
Holman Christian Standard Version
I'm glad for you that I wasn't there so that you may believe. But let's go to him."
I'm glad for you that I wasn't there so that you may believe. But let's go to him."
King James Version
And I am glad for your sakes that I was ( 5713) not there, to the intent ye may believe (5661); nevertheless let us go unto him.
And I am glad for your sakes that I was ( 5713) not there, to the intent ye may believe (5661); nevertheless let us go unto him.
New American Standard Version
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him."
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him."
New Living Translation
And for your sakes sakes glad I I there for now you will really believe Come let's go see him
And for your sakes sakes glad I I there for now you will really believe Come let's go see him
World English Bible
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him."
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him."
