Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:16
3004
eipen
εἶπεν
Said
V-AIA-3S
3767
oun
οὖν
Therefore
Conj
2381
Thōmas
Θωμᾶς
Thomas
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3004
legomenos
λεγόμενος
called
V-PPM/P-NMS
1324
Didymos
Δίδυμος
Didymus
N-NMS
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
4827
symmathētais
συμμαθηταῖς*
fellow disciples
N-DMP
71
Agōmen
Ἄγωμεν
Let go
V-PSA-1P
2532
kai
καὶ
also
Conj
1473
hēmeis
ἡμεῖς
us
PPro-N1P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
599
apothanōmen
ἀποθάνωμεν
we might die
V-ASA-1P
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 ουν θωμας ο λεγομενος 5746 διδυμος τοις συμμαθηταις αγωμεν 5725 και ημεις ινα αποθανωμεν 5632 μετ αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν ουν θωμας ο λεγομενος διδυμος τοις συμμαθηταις αγωμεν και ημεις ινα αποθανωμεν μετ αυτου
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος Εἶπεν τοῖς συμμαθηταῖς ἡμεῖς καὶ “Ἄγωμεν ἵνα ἀποθάνωμεν μετ’ αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ουν θωμας ο λεγομενος διδυμος τοις συμμαθηταις αγωμεν και ημεις ινα αποθανωμεν μετ αυτου
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 ουν θωμας ο λεγομενος 5746 διδυμος τοις συμμαθηταις αγωμεν και ημεις ινα αποθανωμεν 5632 μετ αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 ουν 5746 θωμας ο λεγομενος διδυμος 5725 τοις συμμαθηταις αγωμεν και 5632 ημεις ινα αποθανωμεν μετ αυτου
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος 5746 Δίδυμος τοῖς συμμαθηταῖς Ἄγωμεν 5725 καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν 5632 μετ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος τοῖς συμμαθηταῖς Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν ουν θωμας ο λεγομενος διδυμος τοις συμμαθηταις αγωμεν και ημεις ινα αποθανωμεν μετ αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν ουν θωμας ο λεγομενος διδυμος τοις συμμαθηταις αγωμεν και ημεις ινα αποθανωμεν μετ αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος τοῖς συνμαθηταῖς ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ’ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 οὖν θωμᾶς ὁ λεγόμενος 5746 δίδυμος τοῖς συμμαθηταῖς ἄγωμεν 5725 καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν 5632 μετ᾽ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 ουν θωμας ο λεγομενος 5746 διδυμος τοις συμμαθηταις αγωμεν 5725 και ημεις ινα αποθανωμεν 5632 μετ αυτου
Berean Study Bible
Then Thomas - called Didymus said to his fellow disciples, "{Let} us also go, so that we may die with Him."
Then Thomas - called Didymus said to his fellow disciples, "{Let} us also go, so that we may die with Him."
English Standard Version
So Thomas called the Twin said to his fellow disciples Let us also go that we may die with him
So Thomas called the Twin said to his fellow disciples Let us also go that we may die with him
Holman Christian Standard Version
Then Thomas (called "Twin") said to his fellow disciples, "Let's go so that we may die with Him."
Then Thomas (called "Twin") said to his fellow disciples, "Let's go so that we may die with Him."
King James Version
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go (5725), that we may die with him.
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go (5725), that we may die with him.
New American Standard Version
Therefore Thomas, who is called Didymus, said to {his} fellow disciples, ""Let us also go, so that we may die with Him."
Therefore Thomas, who is called Didymus, said to {his} fellow disciples, ""Let us also go, so that we may die with Him."
New Living Translation
Thomas nicknamed the Twin said to his fellow disciples Let's go too too and die with Jesus
Thomas nicknamed the Twin said to his fellow disciples Let's go too too and die with Jesus
World English Bible
Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, "Let's (*) go also, that we may die with him."
Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, "Let's (*) go also, that we may die with him."
