Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:12
3004
eipan
εἶπαν
Said
V-AIA-3P
3767
oun
οὖν
Therefore
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autō
αὐτῷ
of him
PPro-DM3S
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
1487
ei
εἰ
if
Conj
2837
kekoimētai
κεκοίμηται
he has fallen asleep
V-RIM/P-3S
4982
sōthēsetai
σωθήσεται
he will get well
V-FIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπον 5627 ουν οι μαθηται αυτου κυριε ει κεκοιμηται 5769 σωθησεται 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπον ουν οι μαθηται αυτου κυριε ει κεκοιμηται σωθησεται
Berean Greek Bible (2016)
οὖν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Εἶπαν “Κύριε, εἰ κεκοίμηται, σωθήσεται.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπον ουν οι μαθηται αυτου κυριε ει κεκοιμηται σωθησεται
Byzantine/Majority Text
ειπον 5627 ουν οι μαθηται αυτου κυριε ει κεκοιμηται 5769 σωθησεται
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπον 5627 ουν 5769 οι μαθηται αυτου κυριε ει κεκοιμηται σωθησεται
Neste-Aland 26
εἶπαν 5627 οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτῷ Κύριε εἰ κεκοίμηται 5769 σωθήσεται 5701
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπαν οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτῷ Κύριε εἰ κεκοίμηται σωθήσεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπον ουν οι μαθηται αυτου κυριε ει κεκοιμηται σωθησεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπον ουν οι μαθηται αυτου κυριε ει κεκοιμηται σωθησεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κύριε εἰ κεκοίμηται σωθήσεται
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπον 5627 οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, κύριε εἰ κεκοίμηται 5769 σωθήσεται 5701
Westcott / Hort, UBS4
ειπαν 5627 ουν οι μαθηται αυτω κυριε ει κεκοιμηται 5769 σωθησεται 5701
Berean Study Bible
- His - disciples replied, "Lord, if he is sleeping, he will get better."
- His - disciples replied, "Lord, if he is sleeping, he will get better."
English Standard Version
The disciples said to him Lord if he has fallen asleep he will recover
The disciples said to him Lord if he has fallen asleep he will recover
Holman Christian Standard Version
Then the disciples said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will get well."
Then the disciples said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will get well."
King James Version
Then said his disciples, Lord, if he sleep (5769), he shall do well (5701).
Then said his disciples, Lord, if he sleep (5769), he shall do well (5701).
New American Standard Version
The disciples then said to Him, ""Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
The disciples then said to Him, ""Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
New Living Translation
The disciples said Lord if he is sleeping he will soon get better
The disciples said Lord if he is sleeping he will soon get better
World English Bible
The disciples therefore said, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
The disciples therefore said, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
