Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 10:40
2532
Kai
Καὶ
and
Conj
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
departed
V-AIA-3S
3825
palin
πάλιν
again
Adv
4008
peran
πέραν
beyond
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2446
Iordanou
Ἰορδάνου
Jordan
N-GMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5117
topon
τόπον
place
N-AMS
3699
hopou
ὅπου
where
Adv
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
4413
prōton
πρῶτον
at first
Adj-ANS
907
baptizōn
βαπτίζων
baptizing
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3306
emeinen
ἔμεινεν*
he stayed
V-AIA-3S
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και απηλθεν 5627 παλιν περαν του ιορδανου εις τον τοπον οπου ην 5707 ιωαννης το πρωτον βαπτιζων 5723 και εμεινεν 5656 εκει
Textus Receptus (Beza, 1598)
και απηλθεν παλιν περαν του ιορδανου εις τον τοπον οπου ην ιωαννης το πρωτον βαπτιζων και εμεινεν εκει
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου Ἰωάννης ἦν τὸ πρῶτον βαπτίζων, καὶ ἔμεινεν* ἐκεῖ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και απηλθεν παλιν περαν του ιορδανου εις τον τοπον οπου ην ιωαννης το πρωτον βαπτιζων και εμεινεν εκει
Byzantine/Majority Text
και απηλθεν 5627 παλιν περαν του ιορδανου εις τον τοπον οπου ην 5707 ιωαννης το πρωτον βαπτιζων 5723 και εμεινεν 5656 εκει
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 απηλθεν παλιν 5707 περαν του ιορδανου εις τον τοπον οπου ην ιωαννης 5723 το πρωτον βαπτιζων και 5656 εμεινεν εκει
Neste-Aland 26
Καὶ ἀπῆλθεν 5627 πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν 5713 Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων 5723 καὶ ἔμεινεν 5656 ἐκεῖ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και απηλθεν παλιν περαν του ιορδανου εις τον τοπον οπου ην ιωαννης το πρωτον βαπτιζων και εμεινεν εκει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και απηλθεν παλιν περαν του ιορδανου εις τον τοπον οπου ην ιωαννης το πρωτον βαπτιζων και εμεινεν εκει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀπῆλθεν 5627 πάλιν πέραν τοῦ ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν 5707 ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων 5723 καὶ ἔμεινεν 5656 ἐκεῖ
Westcott / Hort, UBS4
και απηλθεν 5627 παλιν περαν του ιορδανου εις τον τοπον οπου ην 5707 ιωαννης το πρωτον βαπτιζων 5723 και [ εμενεν 5707 | εμεινεν 5656 ] εκει
Berean Study Bible
Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had - first been baptizing, and He stayed there.
Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had - first been baptizing, and He stayed there.
English Standard Version
He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first and there he remained
He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first and there he remained
Holman Christian Standard Version
So He departed again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and He remained there.
So He departed again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and He remained there.
King James Version
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized (5713); and there he abode (5656).
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized (5713); and there he abode (5656).
New American Standard Version
And He went away again beyond the Jordan to the place where John was first baptizing, and He was staying there.
And He went away again beyond the Jordan to the place where John was first baptizing, and He was staying there.
New Living Translation
He went beyond the Jordan River near the place where John was first baptizing and stayed there awhile
He went beyond the Jordan River near the place where John was first baptizing and stayed there awhile
World English Bible
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.
