Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 10:41
2532
kai
καὶ
And
Conj
4183
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
2064
ēlthon
ἦλθον
came
V-AIA-3P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
elegon
ἔλεγον
said
V-IIA-3P
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
4592
sēmeion
σημεῖον
sign
N-ANS
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
V-AIA-3S
3762
ouden
οὐδέν
no
Adj-ANS
3956
panta
πάντα
everything
Adj-NNP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3745
hosa
ὅσα
that
RelPro-ANP
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3778
toutou
τούτου
this [man]
DPro-GMS
227
alēthē
ἀληθῆ
TRUE
Adj-NNP
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και πολλοι ηλθον 5627 προς αυτον και ελεγον 5707 οτι ιωαννης μεν σημειον εποιησεν 5656 ουδεν παντα δε οσα ειπεν 5627 ιωαννης περι τουτου αληθη ην 5707
Textus Receptus (Beza, 1598)
και πολλοι ηλθον προς αυτον και ελεγον οτι ιωαννης μεν σημειον εποιησεν ουδεν παντα δε οσα ειπεν ιωαννης περι τουτου αληθη ην
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι μὲν “Ἰωάννης οὐδέν, ἐποίησεν σημεῖον δὲ πάντα ὅσα Ἰωάννης εἶπεν περὶ τούτου ἦν. ἀληθῆ
Byzantine/Majority Text (2000)
και πολλοι ηλθον προς αυτον και ελεγον οτι ιωαννης μεν σημειον εποιησεν ουδεν παντα δε οσα ειπεν ιωαννης περι τουτου αληθη ην
Byzantine/Majority Text
και πολλοι ηλθον 5627 προς αυτον και ελεγον 5707 οτι ιωαννης μεν σημειον εποιησεν 5656 ουδεν παντα δε οσα ειπεν 5627 ιωαννης περι τουτου αληθη ην 5707
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 πολλοι ηλθον προς 5707 αυτον και ελεγον οτι 5656 ιωαννης μεν σημειον εποιησεν ουδεν 5627 παντα δε οσα ειπεν ιωαννης περι τουτου αληθη ην
Neste-Aland 26
καὶ πολλοὶ ἦλθον 5627 πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον 5707 ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν 5656 οὐδέν πάντα δὲ ὅσα εἶπεν 5627 Ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν 5713
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και πολλοι ηλθον προς αυτον και ελεγον οτι ιωαννης μεν σημειον εποιησεν ουδεν παντα δε οσα ειπεν ιωαννης περι τουτου αληθη ην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και πολλοι ηλθον προς αυτον και ελεγον οτι ιωαννης μεν σημειον εποιησεν ουδεν παντα δε οσα ειπεν ιωαννης περι τουτου αληθη ην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πολλοὶ ἦλθον 5627 πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον 5707 ὅτι ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν 5656 οὐδέν πάντα δὲ ὅσα εἶπεν 5627 ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν 5707
Westcott / Hort, UBS4
και πολλοι ηλθον 5627 προς αυτον και ελεγον 5707 οτι ιωαννης μεν σημειον εποιησεν 5656 ουδεν παντα δε οσα ειπεν 5627 ιωαννης περι τουτου αληθη ην 5707
Berean Study Bible
- Many came to Him and said, - "Although John never performed a sign, - everything - he said about this man was true."
- Many came to Him and said, - "Although John never performed a sign, - everything - he said about this man was true."
English Standard Version
And many came to him And they said John did no sign but everything that John said about this man was true
And many came to him And they said John did no sign but everything that John said about this man was true
Holman Christian Standard Version
Many came to Him and said, "John never did a sign, but everything John said about this man was true."
Many came to Him and said, "John never did a sign, but everything John said about this man was true."
King James Version
And many resorted unto him, and said (5707), John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
And many resorted unto him, and said (5707), John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
New American Standard Version
Many came to Him and were saying, ""While John performed no sign, yet everything John said about this man was true."
Many came to Him and were saying, ""While John performed no sign, yet everything John said about this man was true."
New Living Translation
And many followed him John John perform miraculous signs they remarked to one another but everything he said about this man has come true
And many followed him John John perform miraculous signs they remarked to one another but everything he said about this man has come true
World English Bible
(*) Many came to him. They said, "John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true."
(*) Many came to him. They said, "John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true."
