Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 10:38
1487
ei
εἰ
if
Conj
1161
de
δὲ
however
Conj
4160
poiō
ποιῶ
I do
V-PIA-1S
2579
kan
κἂν
even if
Adv
1473
emoi
ἐμοὶ
me
PPro-D1S
3361
mē
μὴ
not
Adv
4100
pisteuēte
πιστεύητε
you believe
V-PSA-2P
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
2041
ergois
ἔργοις
works
N-DNP
4100
pisteuete
πιστεύετε
believe
V-PMA-2P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1097
gnōte
γνῶτε
you might understand
V-ASA-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1097
ginōskēte
γινώσκητε
might believe
V-PSA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
1473
emoi
ἐμοὶ
me [is]
PPro-D1S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
2504
kagō
κἀγὼ
and I
PPro-N1S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3962
Patri
Πατρί
Father
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει δε ποιω 5719 καν εμοι μη πιστευητε 5725 τοις εργοις πιστευσατε 5657 ινα γνωτε 5632 και πιστευσητε 5661 οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευητε τοις εργοις πιστευσατε ινα γνωτε και πιστευσητε οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εἰ ποιῶ, κἂν μὴ πιστεύητε, ἐμοὶ πιστεύετε, τοῖς ἔργοις ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν τῷ Πατρί.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευητε τοις εργοις πιστευσατε ινα γνωτε και πιστευσητε οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν αυτω
Byzantine/Majority Text
ει δε ποιω 5719 καν εμοι μη πιστευητε 5725 τοις εργοις πιστευσατε 5657 ινα γνωτε 5632 και πιστευσητε 5661 οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5719 δε ποιω καν 5725 εμοι μη πιστευητε τοις 5657 εργοις πιστευσατε ινα 5632 γνωτε και 5661 πιστευσητε οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν αυτω
Neste-Aland 26
εἰ δὲ ποιῶ 5719 κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε 5725 τοῖς ἔργοις πιστεύετε 5720 ἵνα γνῶτε 5632 καὶ γινώσκητε 5725 ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ πατρί
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ δὲ ποιῶ κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε τοῖς ἔργοις πιστεύετε ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ πατρί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευητε τοις εργοις πιστευσατε ινα γνωτε και πιστευσητε οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευητε τοις εργοις πιστευσατε ινα γνωτε και πιστευσητε οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ δὲ ποιῶ κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε τοῖς ἔργοις πιστεύετε ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ πατρί
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ δὲ ποιῶ 5719 κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε 5725 τοῖς ἔργοις πιστεύσατε 5657 ἵνα γνῶτε 5632 καὶ πιστεύσητε 5661 ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
ει δε ποιω 5719 καν εμοι μη πιστευητε 5725 τοις εργοις πιστευετε 5720 ινα γνωτε 5632 και γινωσκητε 5725 οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν τω πατρι
Berean Study Bible
But if I am doing them, even though vvv you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father."
But if I am doing them, even though vvv you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father."
English Standard Version
but if I do them even though you do not believe me believe the works that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father
but if I do them even though you do not believe me believe the works that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father
Holman Christian Standard Version
But if I am doing them and you don't believe Me, believe the works. This way you will know and understand that the Father is in Me and I in the Father."
But if I am doing them and you don't believe Me, believe the works. This way you will know and understand that the Father is in Me and I in the Father."
King James Version
But if I do (5719), though ye believe not me, believe the works: that ye may know (5632), and believe (5661), that the Father is in me, and I in him.
But if I do (5719), though ye believe not me, believe the works: that ye may know (5632), and believe (5661), that the Father is in me, and I in him.
New American Standard Version
but if I do them, though you do not believe Me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I in the Father."
but if I do them, though you do not believe Me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I in the Father."
New Living Translation
But if I do his work believe in the evidence of the miraculous works I have done even if you you believe me Then you will know and understand that the Father is in me and I am in the Father
But if I do his work believe in the evidence of the miraculous works I have done even if you you believe me Then you will know and understand that the Father is in me and I am in the Father
World English Bible
But if I do them, though you don't believe me, believe the works; that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father."
But if I do them, though you don't believe me, believe the works; that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father."
