Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 1:39
3004
legei
λέγει
He says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
2064
Erchesthe
Ἔρχεσθε
Come
V-PMM/P-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
opsesthe
ὄψεσθε
you will see
V-FIM-2P
2064
ēlthan
ἦλθαν
They went
V-AIA-3P
3767
oun
οὖν
so
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
eidan
εἶδαν
saw
V-AIA-3P
4225
pou
ποῦ
where
Adv
3306
menei
μένει
he abides
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3844
par’
παρ’
with
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3306
emeinan
ἔμειναν
they stayed
V-AIA-3P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
1565
ekeinēn
ἐκείνην
that
DPro-AFS
5610
hōra
ὥρα
[The] hour
N-NFS
1510
ēn
ἦν
It was
V-IIA-3S
5613
hōs
ὡς
about
Adv
1182
dekatē
δεκάτη
[the] tenth
Adj-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτοις ερχεσθε 5737 και ιδετε 5628 ηλθον 5627 ουν και ειδον 5627 που μενει 5719 και παρ αυτω εμειναν 5656 την ημεραν εκεινην ωρα ην 5707 ως δεκατη
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτοις ερχεσθε και ιδετε ηλθον και ειδον που μενει και παρ αυτω εμειναν την ημεραν εκεινην ωρα δε ην ως δεκατη
Berean Greek Bible (2016)
“Ἔρχεσθε καὶ ὄψεσθε. Λέγει αὐτοῖς οὖν ἦλθαν καὶ εἶδαν ποῦ μένει, καὶ ἔμειναν ἐκείνην· τὴν ἡμέραν παρ’ αὐτῷ ἦν ὡς δεκάτη. ὥρα
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτοις ερχεσθε και ιδετε ηλθον και ειδον που μενει και παρ αυτω εμειναν την ημεραν εκεινην ωρα ην ως δεκατη
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτοις ερχεσθε 5737 και ιδετε 5628 ηλθον 5627 και ειδον 5627 που μενει 5719 και παρ αυτω εμειναν 5656 την ημεραν εκεινην ωρα ην 5707 ως δεκατη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτοις 5737 ερχεσθε και 5628 ιδετε ηλθον 5627 και 5627 ειδον που 5719 μενει και 5656 παρ αυτω εμειναν την 5707 ημεραν εκεινην ωρα δε ην ως δεκατη
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτοῖς Ἔρχεσθε 5737 καὶ ὄψεσθε 5695 ἦλθαν 5627 οὖν καὶ εἶδαν 5627 ποῦ μένει 5719 καὶ παρ αὐτῷ ἔμειναν 5656 τὴν ἡμέραν ἐκείνην ὥρα ἦν 5713 ὡς δεκάτη
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτοῖς Ἔρχεσθε καὶ ὄψεσθε ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν ποῦ μένει καὶ παρ αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην ὥρα ἦν ὡς δεκάτη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτοις ερχεσθε και ιδετε ηλθον και ειδον που μενει και παρ αυτω εμειναν την ημεραν εκεινην ωρα δε ην ως δεκατη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτοις ερχεσθε και ιδετε ηλθον και ειδον που μενει και παρ αυτω εμειναν την ημεραν εκεινην ωρα δε ην ως δεκατη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τί ζητεῖτε οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ ῥαββεί ὃ λέγεται ἑρμηνευόμενον διδάσκαλε ποῦ μένεις
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτοῖς ἔρχεσθε 5737 καὶ ἴδετε 5628 ἦλθον 5627 καὶ εἶδον 5627 ποῦ μένει 5719 καὶ παρ᾽ αὐτῷ ἔμειναν 5656 τὴν ἡμέραν ἐκείνην ὥρα δέ ἦν 5707 ὡς δεκάτη
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτοις ερχεσθε 5737 και οψεσθε 5695 ηλθαν 5627 ουν και ειδαν 5627 που μενει 5719 και παρ αυτω εμειναν 5656 την ημεραν εκεινην ωρα ην 5707 ως δεκατη
Berean Study Bible
"Come and see," He replied -. So they went and saw where He was staying, and spent that - day with Him. It was about the tenth hour.
"Come and see," He replied -. So they went and saw where He was staying, and spent that - day with Him. It was about the tenth hour.
English Standard Version
He said to them Come and you will see So they came and saw where he was staying and they stayed with him that day for it was about the tenth
He said to them Come and you will see So they came and saw where he was staying and they stayed with him that day for it was about the tenth
Holman Christian Standard Version
"Come and you'll see," He replied. So they went and saw where He was staying, and they stayed with Him that day. It was about 10 in the morning.
"Come and you'll see," He replied. So they went and saw where He was staying, and they stayed with Him that day. It was about 10 in the morning.
King James Version
He saith unto them, Come and see (5628). They came and saw where he dwelt (5719), and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
He saith unto them, Come and see (5628). They came and saw where he dwelt (5719), and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
New American Standard Version
He *said to them, ""Come, and you will see." So they came and saw where He was staying; and they stayed with Him that day, for it was about the tenth hour.
He *said to them, ""Come, and you will see." So they came and saw where He was staying; and they stayed with Him that day, for it was about the tenth hour.
New Living Translation
Come and see he said It was about four four in the afternoon when they went with him to the place where he was staying and they remained with him the rest of the day
Come and see he said It was about four four in the afternoon when they went with him to the place where he was staying and they remained with him the rest of the day
World English Bible
He said to them, "Come, and see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.
He said to them, "Come, and see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.
