Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 1:32
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3140
emartyrēsen
ἐμαρτύρησεν
bore witness
V-AIA-3S
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
2300
Tetheamai
Τεθέαμαι
I have beheld
V-RIM/P-1S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4151
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-ANS
2597
katabainon
καταβαῖνον
descending
V-PPA-ANS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
4058
peristeran
περιστερὰν
a dove
N-AFS
1537
ex
ἐξ
out of
Prep
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3306
emeinen
ἔμεινεν
it remained
V-AIA-3S
1909
ep’
ἐπ’
upon
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εμαρτυρησεν 5656 ιωαννης λεγων 5723 οτι τεθεαμαι 5766 το πνευμα καταβαινον 5723 ως περιστεραν εξ ουρανου και εμεινεν 5656 επ αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εμαρτυρησεν ιωαννης λεγων οτι τεθεαμαι το πνευμα καταβαινον ωσει περιστεραν εξ ουρανου και εμεινεν επ αυτον
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ Ἰωάννης ἐμαρτύρησεν λέγων ὅτι “Τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ἐξ οὐρανοῦ, ὡς περιστερὰν καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εμαρτυρησεν ιωαννης λεγων οτι τεθεαμαι το πνευμα καταβαινον ωσει περιστεραν εξ ουρανου και εμεινεν επ αυτον
Byzantine/Majority Text
και εμαρτυρησεν 5656 ιωαννης λεγων 5723 οτι τεθεαμαι 5766 το πνευμα καταβαινον 5723 [ ωσει | ωσει ως ] περιστεραν εξ ουρανου και εμεινεν 5656 επ αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 εμαρτυρησεν ιωαννης 5723 λεγων οτι 5766 τεθεαμαι το 5723 πνευμα καταβαινον ωσει 5656 περιστεραν εξ ουρανου και εμεινεν επ αυτον
Neste-Aland 26
Καὶ ἐμαρτύρησεν 5656 Ἰωάννης λέγων 5723 ὅτι Τεθέαμαι 5766 τὸ πνεῦμα καταβαῖνον 5723 ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔμεινεν 5656 ἐπ αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔμεινεν ἐπ αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εμαρτυρησεν ιωαννης λεγων οτι τεθεαμαι το πνευμα καταβαινον ωσει περιστεραν εξ ουρανου και εμεινεν επ αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εμαρτυρησεν ιωαννης λεγων οτι τεθεαμαι το πνευμα καταβαινον ωσει περιστεραν εξ ουρανου και εμεινεν επ αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐμαρτύρησεν 5656 ἰωάννης λέγων 5723 ὅτι τεθέαμαι 5766 τὸ πνεῦμα καταβαῖνον 5723 ὡσεὶ περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔμεινεν 5656 ἐπ᾽ αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
και εμαρτυρησεν 5656 ιωαννης λεγων 5723 οτι τεθεαμαι 5766 το πνευμα καταβαινον 5723 ως περιστεραν εξ ουρανου και εμεινεν 5656 επ αυτον
Berean Study Bible
Then John testified ..., - "I saw the Spirit descending from heaven like a dove and resting on Him.
Then John testified ..., - "I saw the Spirit descending from heaven like a dove and resting on Him.
English Standard Version
And John bore witness I saw the Spirit descend from heaven like a dove and it remained on him
And John bore witness I saw the Spirit descend from heaven like a dove and it remained on him
Holman Christian Standard Version
And John testified, "I watched the Spirit descending from heaven like a dove, and He rested on Him.
And John testified, "I watched the Spirit descending from heaven like a dove, and He rested on Him.
King James Version
And John bare record (5656), saying (5723), I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
And John bare record (5656), saying (5723), I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
New American Standard Version
John testified saying, ""I have seen the Spirit descending as a dove out of heaven, and He remained upon Him.
John testified saying, ""I have seen the Spirit descending as a dove out of heaven, and He remained upon Him.
New Living Translation
Then John testified I saw the Holy Spirit descending like a dove from heaven and resting upon him
Then John testified I saw the Holy Spirit descending like a dove from heaven and resting upon him
World English Bible
(*) John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
(*) John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
