Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 1:26
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
1473
Egō
Ἐγὼ
I
PPro-N1S
907
baptizō
βαπτίζω
baptize
V-PIA-1S
1722
en
ἐν
with
Prep
5204
hydati
ὕδατι
water
N-DNS
3319
mesos
μέσος
but in [the] midst
Adj-NMS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
2476
hestēken
ἕστηκεν**
stands [one]
V-RIA-3S
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oidate
οἴδατε
know
V-RIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 αυτοις ο ιωαννης λεγων 5723 εγω βαπτιζω 5719 εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν 5758 ον υμεις ουκ οιδατε 5758
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη αυτοις ο ιωαννης λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν ον υμεις ουκ οιδατε
Berean Greek Bible (2016)
“Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· ὁ Ἰωάννης Ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων μέσος ὑμῶν ἕστηκεν* ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε,
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη αυτοις ο ιωαννης λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν ον υμεις ουκ οιδατε
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 αυτοις ο ιωαννης λεγων 5723 εγω βαπτιζω 5719 εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν 5758 ον υμεις ουκ οιδατε 5758
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 αυτοις 5723 ο ιωαννης λεγων εγω 5719 βαπτιζω εν 5758 υδατι μεσος δε υμων εστηκεν ον υμεις ουκ οιδατε
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων 5723 Ἐγὼ βαπτίζω 5719 ἐν ὕδατι μέσος ὑμῶν ἕστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε 5758
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι μέσος ὑμῶν ἕστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη αυτοις ο ιωαννης λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν ον υμεις ουκ οιδατε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη αυτοις ο ιωαννης λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν ον υμεις ουκ οιδατε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι μέσος ὑμῶν στήκει ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 αὐτοῖς ὁ ἰωάννης λέγων, 5723 ἐγὼ βαπτίζω 5719 ἐν ὕδατι μέσος δὲ ὑμῶν ἕστηκεν 5758 ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε 5758
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 αυτοις ο ιωαννης λεγων 5723 εγω βαπτιζω 5719 εν υδατι μεσος υμων [ στηκει 5719 | εστηκεν 5758 ] ον υμεις ουκ οιδατε 5758
Berean Study Bible
baptize with water," - John replied ... ..., "but among you stands One you {do} not know.
baptize with water," - John replied ... ..., "but among you stands One you {do} not know.
English Standard Version
John answered them I baptize with water but among you stands one you do not know
John answered them I baptize with water but among you stands one you do not know
Holman Christian Standard Version
"I baptize with water," John answered them. "Someone stands among you, but you don't know Him.
"I baptize with water," John answered them. "Someone stands among you, but you don't know Him.
King James Version
John answered them, saying (5723), I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
John answered them, saying (5723), I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
New American Standard Version
John answered them saying, ""I baptize in water, {but} among you stands One whom you do not know.
John answered them saying, ""I baptize in water, {but} among you stands One whom you do not know.
New Living Translation
John told them I baptize with water but right here in the crowd is someone you do not recognize
John told them I baptize with water but right here in the crowd is someone you do not recognize
World English Bible
John answered them, (*) "I baptize in water, but among you stands one whom you don't know.
John answered them, (*) "I baptize in water, but among you stands one whom you don't know.
