Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 1:17
3754
hoti
ὅτι
For
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3551
nomos
νόμος
law
N-NMS
1223
dia
διὰ
through
Prep
3475
Mōuseōs
Μωϋσέως
Moses
N-GMS
1325
edothē
ἐδόθη
was given
V-AIP-3S
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
5485
charis
χάρις
grace
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
225
alētheia
ἀλήθεια
truth
N-NFS
1223
dia
διὰ
through
Prep
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
1096
egeneto
ἐγένετο
came
V-AIM-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι ο νομος δια μωυσεως εδοθη 5681 η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο 5633
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι ὁ νόμος ἐδόθη, διὰ Μωϋσέως ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια ἐγένετο. διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
Byzantine/Majority Text
οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη 5681 η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο 5633
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5681 ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
Neste-Aland 26
ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη 5681 ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο 5633
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι ὁ νόμος διὰ μωσέως ἐδόθη 5681 ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ ἰησοῦ χριστοῦ ἐγένετο 5633
Westcott / Hort, UBS4
οτι ο νομος δια μωυσεως εδοθη 5681 η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο 5633
Berean Study Bible
For the law was given through Moses; - grace and - truth came through Jesus Christ.
For the law was given through Moses; - grace and - truth came through Jesus Christ.
English Standard Version
For the law was given through Moses grace and truth came through Jesus Christ
For the law was given through Moses grace and truth came through Jesus Christ
Holman Christian Standard Version
for the law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ.
for the law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ.
King James Version
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
New American Standard Version
For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ.
For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ.
New Living Translation
For the law was given through Moses but God's unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ
For the law was given through Moses but God's unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ
World English Bible
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
