Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joel 3:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
645.2
apostalaxei
ἀποσταλάξει
will trickle down
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3735
orē
ὄρη
mountains
Noun, Nominative Plural Neuter
1098.4
glykasmon
γλυκασμόν
sweetness,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1015
bounoi
βουνοὶ
hills
Noun, Nominative Plural Masculine
4482
rhyēsontai
ῥυήσονται
shall flow
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1051
gala
γάλα
milk,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasai
πᾶσαι
all
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
859
apheseis
ἀφέσεις
releases
Noun, Nominative Plural Feminine
*
of Judah
4482
rhyēsontai
ῥυήσονται
shall flow
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
5204
hydata
ὕδατα
waters;
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4077
pēgē
πηγὴ
a spring
Noun, Nominative Singular Feminine
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
3624
oikou
οἴκου
the house
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
shall come forth,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4222
potiei
ποτιεῖ
it shall water
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5493
cheimarroun
χειμάρρουν
rushing stream
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4979.3
schoinōn
σχοίνων
rushes.
Noun, Genitive Plural Masculine
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֩ בַיֹּ֙ום הַה֜וּא יִטְּפ֧וּ הֶהָרִ֣ים עָסִ֗יס וְהַגְּבָעֹות֙ תֵּלַ֣כְנָה חָלָ֔ב וְכָל־אֲפִיקֵ֥י יְהוּדָ֖ה יֵ֣לְכוּ מָ֑יִם וּמַעְיָ֗ן מִבֵּ֤ית יְהוָה֙ יֵצֵ֔א וְהִשְׁקָ֖ה אֶת־נַ֥חַל הַשִּׁטִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא יטפו ההרים עסיס והגבעות תלכנה חלב וכל אפיקי יהודה ילכו מים ומעין מבית יהוה יצא והשׁקה את נחל השׁטים
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ בַיֹּ֙ום הַה֜וּא יִטְּפ֧וּ הֶהָרִ֣ים עָסִ֗יס וְהַגְּבָעֹות֙ תֵּלַ֣כְנָה חָלָ֔ב וְכָל־אֲפִיקֵ֥י יְהוּדָ֖ה יֵ֣לְכוּ מָ֑יִם וּמַעְיָ֗ן מִבֵּ֤ית יְהוָה֙ יֵצֵ֔א וְהִשְׁקָ֖ה אֶת־נַ֥חַל הַשִּׁטִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀποσταλάξει τὰ ὄρη γλυκασμόν καὶ οἱ βουνοὶ ῥυήσονται γάλα καὶ πᾶσαι αἱ ἀφέσεις Ιουδα ῥυήσονται ὕδατα καὶ πηγὴ ἐξ οἴκου κυρίου ἐξελεύσεται καὶ ποτιεῖ τὸν χειμάρρουν τῶν σχοίνων
Berean Study Bible
And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water - the Valley of Acacias.
And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water - the Valley of Acacias.
English Standard Version
And in that day the mountains shall drip sweet wine and the hills shall flow with milk and all the streambeds of Judah shall flow with water and a fountain shall come forth from the house of the Lord and water the Valley of Shittim
And in that day the mountains shall drip sweet wine and the hills shall flow with milk and all the streambeds of Judah shall flow with water and a fountain shall come forth from the house of the Lord and water the Valley of Shittim
Holman Christian Standard Version
In that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will flow with water, and a spring will issue from the Lord's house, watering the Valley of Acacias.
In that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will flow with water, and a spring will issue from the Lord's house, watering the Valley of Acacias.
King James Version
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
Lexham English Bible
And it will happen on that day; the mountains will drip new wine, and the hills will flow with milk, and all the channels of Judah will flow with water. A spring from the house of Yahweh will come forth, and it will water the valley of Acacia Trees.
And it will happen on that day; the mountains will drip new wine, and the hills will flow with milk, and all the channels of Judah will flow with water. A spring from the house of Yahweh will come forth, and it will water the valley of Acacia Trees.
New American Standard Version
And in that day The mountains will drip with sweet wine, And the hills will flow with milk, And all the brooks of Judah will flow with water; And a spring will go out from the house of the Lord To water the valley of Shittim.
And in that day The mountains will drip with sweet wine, And the hills will flow with milk, And all the brooks of Judah will flow with water; And a spring will go out from the house of the Lord To water the valley of Shittim.
World English Bible
It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters, and a fountain will come forth from the house of Yahweh, and will water the valley of Shittim.
It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters, and a fountain will come forth from the house of Yahweh, and will water the valley of Shittim.
