Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 8:6
1487
ei
εἰ
If
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
228
alēthinos
ἀληθινός,
true,
Adjective, Nominative Singular Masculine
1162
deēseōs
δεήσεως
supplication
Noun, Genitive Singular Feminine
1873
epakousetai
ἐπακούσεταί
he will heed
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
sou
σου,
your,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
600
apokatastēsei
ἀποκαταστήσει
and he will restore
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1244.1
diaitan
δίαιταν
the habitation
Noun, Accusative Singular Feminine
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης·
of righteousness.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
אם־זך וישר אתה כי־עתה יעיר עליך ושלם נות צדקך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־זַ֥ךְ וְיָשָׁ֗ר אָ֥תָּה כִּי־עַ֭תָּה יָעִ֣יר עָלֶ֑יךָ וְ֝שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
אם זך וישׁר אתה כי עתה יעיר עליך ושׁלם נות צדקך
Westminster Leningrad Codex
אִם־זַ֥ךְ וְיָשָׁ֗ר אָ֥תָּה כִּי־עַ֭תָּה יָעִ֣יר עָלֶ֑יךָ וְ֝שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽךָ׃
Greek Septuagint
εἰ καθαρὸς εἶ καὶ ἀληθινός, δεήσεως ἐπακούσεταί σου, ἀποκαταστήσει δέ σοι δίαιταν δικαιοσύνης·
Berean Study Bible
if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.
if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.
English Standard Version
if you are pure and upright surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation
if you are pure and upright surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation
Holman Christian Standard Version
if you are pure and upright then He will move even now on your behalf and restore the home where your righteousness dwells.
if you are pure and upright then He will move even now on your behalf and restore the home where your righteousness dwells.
King James Version
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous (8765).
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous (8765).
Lexham English Bible
If you are
If you are
New American Standard Version
If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.
If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.
World English Bible
If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
