Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 8:12
2089
eti
ἔτι
Yet
Adverb
1510.6
on
ὂν
being
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4491
rhizēs
ῥίζης
the root,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
2325
theristhē
θερισθῇ,
harvested,
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4095
piein
πιεῖν
drinking
Verb, Aorist Active Infinate
3956
pasa
πᾶσα
of all
Adjective, Nominative Singular Feminine
1008
botanē
βοτάνη
pasturage
Noun, Nominative Singular Feminine
3780
ouchi
οὐχὶ
shall it not
Adverb
3583
xērainetai
ξηραίνεται.
be dried?
Verb, Present Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
עדנו באבו לא יקטף ולפני כל־חציר ייבש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹדֶ֣נּוּ בְ֭אִבֹּו לֹ֣א יִקָּטֵ֑ף וְלִפְנֵ֖י כָל־חָצִ֣יר יִיבָֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
עדנו באבו לא יקטף ולפני כל חציר ייבשׁ
Westminster Leningrad Codex
עֹדֶ֣נּוּ בְ֭אִבֹּו לֹ֣א יִקָּטֵ֑ף וְלִפְנֵ֖י כָל־חָצִ֣יר יִיבָֽשׁ׃
Greek Septuagint
ἔτι ὂν ἐπὶ ῥίζης καὶ οὐ μὴ θερισθῇ, πρὸ τοῦ πιεῖν πᾶσα βοτάνη οὐχὶ ξηραίνεται.
Berean Study Bible
While the shoots are still uncut ..., they dry up quicker than vvv grass.
While the shoots are still uncut ..., they dry up quicker than vvv grass.
English Standard Version
While yet in flower and not cut down they wither before any other plant
While yet in flower and not cut down they wither before any other plant
Holman Christian Standard Version
While still uncut shoots, they would dry up quicker than any other plant.
While still uncut shoots, they would dry up quicker than any other plant.
King James Version
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down (8735), it withereth before any other herb.
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down (8735), it withereth before any other herb.
Lexham English Bible
While it is in its flower and is not plucked, yet it withers ⌊before⌋
While it is in its flower and is not plucked, yet it withers ⌊before⌋
New American Standard Version
"While it is still green {and} not cut down, Yet it withers before any {other} plant.
"While it is still green {and} not cut down, Yet it withers before any {other} plant.
World English Bible
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.
