Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 7:11
814.1
atar
ἀτὰρ
Nevertheless
Conjunction
3767
oun
οὖν
then,
Participleicle
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
will I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5339
pheisomai
φείσομαι
spare
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4750
stomati
στόματί
my mouth;
Noun, Dative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2980
lalēsō
λαλήσω
I will speak
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
318
anankē
ἀνάγκῃ
distress
Noun, Dative Singular Feminine
1510.6
ōn
ὤν,
being
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4151
of my spirit;
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
455
anoixō
ἀνοίξω
I will open
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4088
pikrian
πικρίαν
the bitterness
Noun, Accusative Singular Feminine
5590
psychēs
ψυχῆς
of my soul
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4912
synechomenos
συνεχόμενος.
being held in.
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
גם־אני לא אחשך־פיאדברה בצר רוחי אשיחה במר נפשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־אֲנִי֮ לֹ֤א אֶחֱשָׂ֫ךְ פִּ֥י אֲֽ֭דַבְּרָה בְּצַ֣ר רוּחִ֑י אָ֝שִׂ֗יחָה בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
גם אני לא אחשׂך פי אדברה בצר רוחי אשׂיחה במר נפשׁי
Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֲנִי֮ לֹ֤א אֶחֱשָׂ֫ךְ פִּ֥י אֲֽ֭דַבְּרָה בְּצַ֣ר רוּחִ֑י אָ֝שִׂ֗יחָה בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃
Greek Septuagint
ἀτὰρ οὖν οὐδὲ ἐγὼ φείσομαι τῷ στόματί μου, λαλήσω ἐν ἀνάγκῃ ὤν, ἀνοίξω πικρίαν ψυχῆς μου συνεχόμενος.
Berean Study Bible
Therefore will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Therefore will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
English Standard Version
Therefore I will not restrain my mouth I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul
Therefore I will not restrain my mouth I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul
Holman Christian Standard Version
Therefore I will not restrain my mouth. I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul
Therefore I will not restrain my mouth. I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul
King James Version
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Lexham English Bible
"Even I will not restrain my mouth; I will speak in my spirit' s anguish; I will complain in my inner self' s bitterness.
"Even I will not restrain my mouth; I will speak in my spirit' s anguish; I will complain in my inner self' s bitterness.
New American Standard Version
"Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.
"Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.
World English Bible
"Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
"Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
