Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 6:17
2531
kathōs
καθὼς
and as
Adverb
5080
takeisa
τακεῖσα
the melting away
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
2329
thermēs
θέρμης
of heat
Adjective, Genitive Singular Feminine
1096
genomenēs
γενομένης
by the coming,
Verb, Aorist Middle Participle Genitive Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
it was not recognized
Adverb
1921
epegnōsthē
ἐπεγνώσθη
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3699
of where
1510.7.3
ēn
ἦν,
it was.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
בעת יזרבו נצמתו בחמו נדעכו ממקומם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּ֭עֵת יְזֹרְב֣וּ נִצְמָ֑תוּ בְּ֝חֻמֹּ֗ו נִדְעֲכ֥וּ מִמְּקֹומָֽם׃
Masoretic Text (1524)
בעת יזרבו נצמתו בחמו נדעכו ממקומם
Westminster Leningrad Codex
בְּ֭עֵת יְזֹרְב֣וּ נִצְמָ֑תוּ בְּ֝חֻמֹּ֗ו נִדְעֲכ֥וּ מִמְּקֹומָֽם׃
Greek Septuagint
καθὼς τακεῖσα θέρμης γενομένης οὐκ ἐπεγνώσθη ὅπερ ἦν,
Berean Study Bible
but ceasing in the dry season ... and vanishing from their channels in the heat.
but ceasing in the dry season ... and vanishing from their channels in the heat.
English Standard Version
When they melt they disappear when it is hot they vanish from their place
When they melt they disappear when it is hot they vanish from their place
Holman Christian Standard Version
The wadis evaporate in warm weather; they disappear from their channels in hot weather
The wadis evaporate in warm weather; they disappear from their channels in hot weather
King James Version
What time they wax warm (8792), they vanish (8738): when it is hot, they are consumed out of their place.
What time they wax warm (8792), they vanish (8738): when it is hot, they are consumed out of their place.
Lexham English Bible
In time they dry up, they disappear; when it is hot, they vanish from their place.
In time they dry up, they disappear; when it is hot, they vanish from their place.
New American Standard Version
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.
World English Bible
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
