Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 5:26
2064
eleusē
ἐλεύσῃ
And you shall come
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
unto
Preposition
5028
taphō
τάφῳ
the grave
Noun, Dative Singular Masculine
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
4621
sitos
σῖτος
grain
Noun, Nominative Singular Masculine
5611.3
hōrimos
ὥριμος
in season,
Adjective, Nominative Singular Neuter
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
2540
kairon
καιρὸν
the time
Noun, Accusative Singular Masculine
2325
therizomenos
θεριζόμενος
of harvesting;
Verb, Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
2338.1
thimōnia
θιμωνιὰ
a heap
Noun, Nominative Singular Feminine
257
halōnos
ἅλωνος
of the threshing-floor
Noun, Genitive Singular Feminine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
5610
hōran
ὥραν
the hour
Noun, Accusative Singular Feminine
4792
synkomistheisa
συγκομισθεῖσα.
of its being collected.
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
תבוא בכלח אלי־קבר כעלות גדיש בעתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תָּבֹ֣וא בְכֶ֣לַח אֱלֵי־קָ֑בֶר כַּעֲלֹ֖ות גָּדִ֣ישׁ בְּעִתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
תבוא בכלח אלי קבר כעלות גדישׁ בעתו
Westminster Leningrad Codex
תָּבֹ֣וא בְכֶ֣לַח אֱלֵי־קָ֑בֶר כַּעֲלֹ֖ות גָּדִ֣ישׁ בְּעִתֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἐλεύσῃ δὲ ἐν τάφῳ ὥσπερ σῖτος ὥριμος κατὰ καιρὸν θεριζόμενος ἢ ὥσπερ θιμωνιὰ ἅλωνος καθ᾿ ὥραν συγκομισθεῖσα.
Berean Study Bible
You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
English Standard Version
You shall come to your grave in ripe old age like a sheaf gathered up in its season
You shall come to your grave in ripe old age like a sheaf gathered up in its season
Holman Christian Standard Version
You will approach the grave in full vigor as a stack of sheaves is gathered in its season
You will approach the grave in full vigor as a stack of sheaves is gathered in its season
King James Version
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Lexham English Bible
You shall come in maturity to the grave, as the raising up of a stack of sheaves in its season.
You shall come in maturity to the grave, as the raising up of a stack of sheaves in its season.
New American Standard Version
"You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season.
"You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season.
World English Bible
You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
