Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 5:24
1534
eita
εἶτα
Then
Adverb
1097
gnōsē
γνώσῃ
you shall know
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1514
eirēneusei
εἰρηνεύσει
shall be at peace
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikos
οἶκος,
house;
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
and
1980
he shall visit
5611.1-1473
your beauty,
2532
and
3766.2
in no way
264
hamartē
ἁμάρτῃ.
should it have sinned.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
וידעת כי־שלום אהלך ופקדת נוך ולא תחטא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי־שָׁלֹ֣ום אָהֳלֶ֑ךָ וּֽפָקַדְתָּ֥ נָ֝וְךָ וְלֹ֣א תֶחֱטָֽא׃
Masoretic Text (1524)
וידעת כי שׁלום אהלך ופקדת נוך ולא תחטא
Westminster Leningrad Codex
וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי־שָׁלֹ֣ום אָהֳלֶ֑ךָ וּֽפָקַדְתָּ֥ נָ֝וְךָ וְלֹ֣א תֶחֱטָֽא׃
Greek Septuagint
εἶτα γνώσῃ ὅτι εἰρηνεύσει σου ὁ οἶκος, ἡ δὲ δίαιτα τῆς σκηνῆς σου οὐ μὴ ἁμάρτῃ.
Berean Study Bible
You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home.
You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home.
English Standard Version
You shall know that your tent is at peace and you shall inspect your fold and miss nothing
You shall know that your tent is at peace and you shall inspect your fold and miss nothing
Holman Christian Standard Version
You will know that your tent is secure, and nothing will be missing when you inspect your home.
You will know that your tent is secure, and nothing will be missing when you inspect your home.
King James Version
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin (8799).
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin (8799).
Lexham English Bible
And you shall know that your tent is safe, and you will inspect your fold, and you shall not be missing anything.
And you shall know that your tent is safe, and you will inspect your fold, and you shall not be missing anything.
New American Standard Version
"You will know that your tent is secure, For you will visit your abode and fear no loss.
"You will know that your tent is secure, For you will visit your abode and fear no loss.
World English Bible
You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.
You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.
