Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 5:16
1510.4-1161
eiē
εἴη
And may there be
Verb, Present Active Optative 3rd Singular
4434
to the poor
1680
elpis
ἐλπίς,
hope;
Noun, Nominative Singular Feminine
94
adikou
ἀδίκου
of the unjust
Adjective, Genitive Singular Masculine
1161
de
δὲ
but
Participleicle
4750
stoma
στόμα
the mouth
Noun, Nominative Singular Neuter
1719.2
emphrachtheiē
ἐμφραχθείη.
may be obstructed.
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
Aleppo Codex
ותהי לדל תקוה ועלתה קפצה פיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתְּהִ֣י לַדַּ֣ל תִּקְוָ֑ה וְ֝עֹלָ֗תָה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ותהי לדל תקוה ועלתה קפצה פיה
Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֣י לַדַּ֣ל תִּקְוָ֑ה וְ֝עֹלָ֗תָה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ׃
Greek Septuagint
εἴη δὲ ἀδυνάτῳ ἐλπίς, ἀδίκου δὲ στόμα ἐμφραχθείη.
Berean Study Bible
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
English Standard Version
So the poor have hope and injustice shuts her mouth
So the poor have hope and injustice shuts her mouth
Holman Christian Standard Version
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
King James Version
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Lexham English Bible
So there is hope for the powerless, and wickedness shuts its mouth.
So there is hope for the powerless, and wickedness shuts its mouth.
New American Standard Version
"So the helpless has hope, And unrighteousness must shut its mouth.
"So the helpless has hope, And unrighteousness must shut its mouth.
World English Bible
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
