Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 42:9
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
And they went --
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Eliphaz
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Temanite,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Baldad
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Shuhite,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Sophar
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Minean.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
they went
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
4929
synetaxen
συνέταξεν
ordered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος,
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3089
elysen
ἔλυσεν
he dismissed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
266
hamartian
ἁμαρτίαν
their sin
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autois
αὐτοῖς
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1223
dia
διὰ
because of
Preposition
*
Job.
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּלְכוּ֩ אֱלִיפַ֨ז הַתֵּֽימָנִ֜י וּבִלְדַּ֣ד הַשּׁוּחִ֗י צֹפַר֙ הַנַּ֣עֲמָתִ֔י וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם יְהוָ֑ה וַיִּשָּׂ֥א יְהוָ֖ה אֶת־פְּנֵ֥י אִיֹּֽוב׃
Masoretic Text (1524)
וילכו אליפז התימני ובלדד השׁוחי צפר הנעמתי ויעשׂו כאשׁר דבר אליהם יהוה וישׂא יהוה את פני איוב
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכוּ֩ אֱלִיפַ֨ז הַתֵּֽימָנִ֜י וּבִלְדַּ֣ד הַשּׁוּחִ֗י צֹפַר֙ הַנַּ֣עֲמָתִ֔י וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם יְהוָ֑ה וַיִּשָּׂ֥א יְהוָ֖ה אֶת־פְּנֵ֥י אִיֹּֽוב׃
Greek Septuagint
ἐπορεύθη δὲ Ελιφας ὁ Θαιμανίτης καὶ Βαλδαδ ὁ Σαυχίτης καὶ Σωφαρ ὁ Μιναῖος καὶ ἐποίησαν καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ κύριος, καὶ ἔλυσεν τὴν ἁμαρτίαν αὐτοῖς διὰ Ιωβ.
Berean Study Bible
So Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went and did as the LORD had told them; ... and the LORD - accepted ... Job''s request.
So Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went and did as the LORD had told them; ... and the LORD - accepted ... Job''s request.
English Standard Version
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what the Lord had told them and the Lord accepted Job's prayer
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what the Lord had told them and the Lord accepted Job's prayer
Holman Christian Standard Version
Then Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went and did as the Lord had told them, and the Lord accepted Job's prayer.
Then Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went and did as the Lord had told them, and the Lord accepted Job's prayer.
King James Version
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went (8799), and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job *.
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went (8799), and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job *.
Lexham English Bible
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did just as Yahweh had told them, and ⌊Yahweh accepted Job' s prayer⌋.
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did just as Yahweh had told them, and ⌊Yahweh accepted Job' s prayer⌋.
New American Standard Version
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite {and} Zophar the Naamathite went and did as the Lord told them; and the Lord accepted Job.
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite {and} Zophar the Naamathite went and did as the Lord told them; and the Lord accepted Job.
World English Bible
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did what Yahweh commanded them, and Yahweh accepted Job.
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did what Yahweh commanded them, and Yahweh accepted Job.
