Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 42:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
there were not
Adverb
2147
heurethēsan
εὑρέθησαν
found
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2364
thygateras
θυγατέρας
daughters
Noun, Accusative Plural Feminine
*
of Job
957
beltious
βελτίους
better
Adjective, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
than they
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
among the places
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5259
hyp᾿
ὑπ᾿
under
Preposition
3772
ouranon
οὐρανόν·
heaven.
Noun, Accusative Singular Masculine
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
1473
autais
αὐταῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
their
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3962
patēr
πατὴρ
father
Noun, Nominative Singular Masculine
2817
klēronomian
κληρονομίαν
an inheritance
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
80
adelphois
ἀδελφοῖς.
brethren.
Noun, Dative Plural Masculine
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֙א נִמְצָ֜א נָשִׁ֥ים יָפֹ֛ות כִּבְנֹ֥ות אִיֹּ֖וב בְּכָל־הָאָ֑רֶץ וַיִּתֵּ֙ן לָהֶ֧ם אֲבִיהֶ֛ם נַחֲלָ֖ה בְּתֹ֥וךְ אֲחֵיהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ולא נמצא נשׁים יפות כבנות איוב בכל הארץ ויתן להם אביהם נחלה בתוך אחיהם
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֙א נִמְצָ֜א נָשִׁ֥ים יָפֹ֛ות כִּבְנֹ֥ות אִיֹּ֖וב בְּכָל־הָאָ֑רֶץ וַיִּתֵּ֙ן לָהֶ֧ם אֲבִיהֶ֛ם נַחֲלָ֖ה בְּתֹ֥וךְ אֲחֵיהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ οὐχ εὑρέθησαν κατὰ τὰς θυγατέρας Ιωβ βελτίους αὐτῶν ἐν τῇ ὑπ᾿ οὐρανόν· ἔδωκεν δὲ αὐταῖς ὁ πατὴρ κληρονομίαν ἐν τοῖς ἀδελφοῖς.
Berean Study Bible
No women as beautiful as Job''s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance among their brothers.
No women as beautiful as Job''s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance among their brothers.
English Standard Version
And in all the land there were no women so beautiful as Job's daughters And their father gave them an inheritance among their brothers
And in all the land there were no women so beautiful as Job's daughters And their father gave them an inheritance among their brothers
Holman Christian Standard Version
No women as beautiful as Job's daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers.
No women as beautiful as Job's daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers.
King James Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Lexham English Bible
And beautiful women were not found in all the land like Job' s daughters, and their father gave to them an inheritance in the midst of their brothers.
And beautiful women were not found in all the land like Job' s daughters, and their father gave to them an inheritance in the midst of their brothers.
New American Standard Version
In all the land no women were found so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.
In all the land no women were found so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.
World English Bible
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
