Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 40:5
530
hapax
ἅπαξ
Once
Adverb
2980
lelalēka
λελάληκα,
I have spoken,
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
but for
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1208
deuterō
δευτέρῳ
a second time
Adjective, Dative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
I will not
Adverb
4369
prosthēsō
προσθήσω.
proceed.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אחת דברתי ולא אענה ושתים ולא אוסיף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחַ֣ת דִּ֭בַּרְתִּי וְלֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה וּ֝שְׁתַּ֗יִם וְלֹ֣א אֹוסִֽיף׃ פ
Masoretic Text (1524)
אחת דברתי ולא אענה ושׁתים ולא אוסיף
Westminster Leningrad Codex
אַחַ֣ת דִּ֭בַּרְתִּי וְלֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה וּ֝שְׁתַּ֗יִם וְלֹ֣א אֹוסִֽיף׃ פ
Greek Septuagint
ἅπαξ λελάληκα, ἐπὶ δὲ τῷ δευτέρῳ οὐ προσθήσω.
Berean Study Bible
I have spoken once, but I have no answertwice, but I have nothing to add."
I have spoken once, but I have no answertwice, but I have nothing to add."
English Standard Version
I have spoken once and I will not answer twice but I will proceed no further
I have spoken once and I will not answer twice but I will proceed no further
Holman Christian Standard Version
I have spoken once, and I will not reply; twice, but now I can add nothing.
I have spoken once, and I will not reply; twice, but now I can add nothing.
King James Version
Once have I spoken (8765); but I will not answer (8799): yea, twice; but I will proceed no further (8686).
Once have I spoken (8765); but I will not answer (8799): yea, twice; but I will proceed no further (8686).
Lexham English Bible
Once I have spoken, and I will not answer; even twice, but I will not proceed."
Once I have spoken, and I will not answer; even twice, but I will not proceed."
New American Standard Version
"Once I have spoken, and I will not answer; Even twice, and I will add nothing more."
"Once I have spoken, and I will not answer; Even twice, and I will add nothing more."
