Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 40:21
5259
hypo
ὑπὸ
Under
Preposition
3839.1
pantodapa
παντοδαπὰ
all kinds
Adjective, Accusative Plural Neuter
1186
dendra
δένδρα
of trees
Noun, Accusative Plural Neuter
2837
koimatai
κοιμᾶται
he sleeps;
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3843.1
papyron
πάπυρον
the papyrus,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2563
kalamon
κάλαμον
reed
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1016.1
boutomon
βούτομον·
flowering rush.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
תחת־צאלים ישכב־ בסתר קנה ובצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תַּֽחַת־צֶֽאֱלִ֥ים יִשְׁכָּ֑ב בְּסֵ֖תֶר קָנֶ֣ה וּבִצָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
תחת צאלים ישׁכב בסתר קנה ובצה
Westminster Leningrad Codex
תַּֽחַת־צֶֽאֱלִ֥ים יִשְׁכָּ֑ב בְּסֵ֖תֶר קָנֶ֣ה וּבִצָּֽה׃
Greek Septuagint
ὑπὸ παντοδαπὰ δένδρα κοιμᾶται παρὰ πάπυρον καὶ κάλαμον καὶ βούτομον·
Berean Study Bible
He lies under the lotus plants, hidden among the reeds of the marsh.
He lies under the lotus plants, hidden among the reeds of the marsh.
English Standard Version
Under the lotus plants he lies in the shelter of the reeds and in the marsh
Under the lotus plants he lies in the shelter of the reeds and in the marsh
Holman Christian Standard Version
He lies under the lotus plants, hiding in the protection of marshy reeds.
He lies under the lotus plants, hiding in the protection of marshy reeds.
King James Version
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Lexham English Bible
Under the lotus tree it lies, in the hiding place of the reeds and in the marsh.
Under the lotus tree it lies, in the hiding place of the reeds and in the marsh.
New American Standard Version
"Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.
"Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.
