Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 36:21
235
alla
ἀλλὰ
But
Conjunction
5442
phylaxai
φύλαξαι
guard
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3361
mē
μὴ
lest
Adverb
4238
praxēs
πράξῃς
you act
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
824
atopa
ἄτοπα·
out of place!
Adjective, Accusative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3778
touton
τοῦτον
these things
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
1807
you took up
575
apo
ἀπὸ
because of
Preposition
4432
ptōcheias
πτωχείας.
poorness.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
השמר אל־תפן אל־און כי־על־זה בחרת מעני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִ֭שָּׁמֶר אַל־תֵּ֣פֶן אֶל־אָ֑וֶן כִּֽי־עַל־זֶ֝֗ה בָּחַ֥רְתָּ מֵעֹֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
השׁמר אל תפן אל און כי על זה בחרת מעני
Westminster Leningrad Codex
הִ֭שָּׁמֶר אַל־תֵּ֣פֶן אֶל־אָ֑וֶן כִּֽי־עַל־זֶ֝֗ה בָּחַ֥רְתָּ מֵעֹֽנִי׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ φύλαξαι μὴ πράξῃς ἄτοπα· ἐπὶ τοῦτον γὰρ ἐξείλω ἀπὸ πτωχείας.
Berean Study Bible
Be careful not to turn to iniquity, for this you have preferred to affliction.
Be careful not to turn to iniquity, for this you have preferred to affliction.
English Standard Version
Take care do not turn to iniquity for this you have chosen rather than affliction
Take care do not turn to iniquity for this you have chosen rather than affliction
Holman Christian Standard Version
Be careful that you do not turn to iniquity, for that is why you have been tested by affliction.
Be careful that you do not turn to iniquity, for that is why you have been tested by affliction.
King James Version
Take heed (8734), regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
Take heed (8734), regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
Lexham English Bible
Take care, you must not turn to mischief, for because of this you have been tried by misery.
Take care, you must not turn to mischief, for because of this you have been tried by misery.
New American Standard Version
"Be careful, do not turn to evil, For you have preferred this to affliction.
"Be careful, do not turn to evil, For you have preferred this to affliction.
World English Bible
Take heed, don't regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.
Take heed, don't regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.
