Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 35:14
3706.1-1510.2.3
He is an observer
3588
tōn
τῶν
of the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4931
syntelountōn
συντελούντων
completing
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
459
anoma
ἄνομα
lawless deeds,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4982
sōsei
σώσει
he will deliver
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με.
me;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2919
krithēti
κρίθητι
and you plead
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
him!
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
1410
dynasai
δύνασαι
you are able
Verb, Present Middle Indicative 2nd Singular
134
ainesai
αἰνέσαι
to praise
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1510.2.3
estin
ἔστιν.
he is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אף כי־תאמר לא תשורנו דין לפניו ותחולל לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֣ף כִּֽי־תֹ֖אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו וּתְחֹ֥ולֵֽל לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אף כי תאמר לא תשׁורנו דין לפניו ותחולל
Westminster Leningrad Codex
אַ֣ף כִּֽי־תֹ֖אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו וּתְחֹ֥ולֵֽל לֹֽו׃
Greek Septuagint
τῶν συντελούντων τὰ ἄνομα καὶ σώσει με. κρίθητι δὲ ἐναντίον αὐτοῦ, εἰ δύνασαι αἰνέσαι αὐτόν, ὡς ἔστιν.
Berean Study Bible
How much less, then, when you say that you do not see Him, that your case is before Him and you must wait for Him,
How much less, then, when you say that you do not see Him, that your case is before Him and you must wait for Him,
English Standard Version
How much less when you say that you do not see him that the case is before him and you are waiting for him
How much less when you say that you do not see him that the case is before him and you are waiting for him
Holman Christian Standard Version
how much less when you complain that you do not see Him, that your case is before Him and you are waiting for Him
how much less when you complain that you do not see Him, that your case is before Him and you are waiting for Him
King James Version
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Lexham English Bible
⌊How much less⌋when you say that you do not see him, that the case is ⌊before him⌋
⌊How much less⌋when you say that you do not see him, that the case is ⌊before him⌋
New American Standard Version
"How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!
"How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!
World English Bible
How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!
How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!
