Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 33:24
472
anthexetai
ἀνθέξεται
he shall hold him
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
4098
pesein
πεσεῖν
fall
Verb, Aorist Active Infinate
1519
eis
εἰς
into
Preposition
2288
thanaton
θάνατον,
death;
Noun, Accusative Singular Masculine
365
ananeōsei
ἀνανεώσει
and he shall renew
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
autou
αὐτοῦ
his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4983
sōma
σῶμα
body
Noun, Accusative Singular Neuter
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
250.2
aloiphēn
ἀλοιφὴν
new plaster
Noun, Accusative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
5109
toichou
τοίχου,
a wall;
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1161
de
δὲ
and
Participleicle
3747
osta
ὀστᾶ
his bones
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1705
emplēsei
ἐμπλήσει
he will fill up
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3452
myelou
μυελοῦ·
with marrow.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויחננו ויאמר־פדעהו מרדת שחת מצאתי כפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיֹּ֗אמֶר פְּ֭דָעֵהוּ מֵרֶ֥דֶת שָׁ֗חַת מָצָ֥אתִי כֹֽפֶר׃
Masoretic Text (1524)
ויחננו ויאמר פדעהו מרדת שׁחת מצאתי כפר
Westminster Leningrad Codex
וַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיֹּ֗אמֶר פְּ֭דָעֵהוּ מֵרֶ֥דֶת שָׁ֗חַת מָצָ֥אתִי כֹֽפֶר׃
Greek Septuagint
ἀνθέξεται τοῦ μὴ πεσεῖν αὐτὸν εἰς θάνατον, ἀνανεώσει δὲ αὐτοῦ τὸ σῶμα ὥσπερ ἀλοιφὴν ἐπὶ τοίχου, τὰ δὲ ὀστᾶ αὐτοῦ ἐμπλήσει μυελοῦ·
Berean Study Bible
to be gracious to him and say, 'Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,'
to be gracious to him and say, 'Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,'
English Standard Version
and he is merciful to him and says Deliver him from going down into the pit I have found a ransom
and he is merciful to him and says Deliver him from going down into the pit I have found a ransom
Holman Christian Standard Version
and to be gracious to him and say "Spare him from going down to the Pit; I have found a ransom,"
and to be gracious to him and say "Spare him from going down to the Pit; I have found a ransom,"
King James Version
Then he is gracious unto him, and saith (8799), Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Then he is gracious unto him, and saith (8799), Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Lexham English Bible
⌊so that⌋ he is gracious to him, and he says, 'Deliver him from descending into the pit; I have found a ransom.'
⌊so that⌋ he is gracious to him, and he says, 'Deliver him from descending into the pit; I have found a ransom.'
New American Standard Version
Then let him be gracious to him, and say, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom';
Then let him be gracious to him, and say, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom';
World English Bible
then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
