Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 33:21
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
4595
sapōsin
σαπῶσιν
should fester
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1473
autou
αὐτοῦ
his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4561
sarkes
σάρκες
flesh,
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
584
apodeixē
ἀποδείξῃ
should be exposed
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3747
osta
ὀστᾶ
his bones
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2756
kena
κενά·
bare;
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
יכל בשרו מראי ושפי עצמתיו לא ראו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִ֣כֶל בְּשָׂרֹ֣ו מֵרֹ֑אִי ושׁפי עַ֝צְמֹותָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
יכל בשׂרו מראי ושׁפי עצמותיו לא ראו
Westminster Leningrad Codex
יִ֣כֶל בְּשָׂרֹ֣ו מֵרֹ֑אִי ושׁפי עַ֝צְמֹותָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃
Greek Septuagint
ἕως ἂν σαπῶσιν αὐτοῦ αἱ σάρκες καὶ ἀποδείξῃ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ κενά·
Berean Study Bible
His flesh wastes away from sight, and his hidden ... bones protrude.
His flesh wastes away from sight, and his hidden ... bones protrude.
English Standard Version
His flesh is so wasted away that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out
His flesh is so wasted away that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out
Holman Christian Standard Version
His flesh wastes away to nothing, and his unseen bones stick out.
His flesh wastes away to nothing, and his unseen bones stick out.
King James Version
His flesh is consumed away (8799), that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out ( 8795) (8675).
His flesh is consumed away (8799), that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out ( 8795) (8675).
Lexham English Bible
His flesh is wasted away from sight, and his bones, which are invisible, are bared.
His flesh is wasted away from sight, and his bones, which are invisible, are bared.
New American Standard Version
"His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.
"His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.
World English Bible
His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out.
His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out.
