Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 33:19
3825
palin
πάλιν
And again
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
1651
ēlenxen
ἤλεγξεν
he reproves
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3119
malakia
μαλακίᾳ
infirmity
Noun, Dative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2845
koitēs
κοίτης
his bed,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4128
plēthos
πλῆθος
a multitude
Noun, Accusative Singular Neuter
3747
ostōn
ὀστῶν
of his bones
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3487.1
he paralyzed.
Aleppo Codex
והוכח במכאוב על־משכבו וריב עצמיו אתן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהוּכַ֣ח בְּ֭מַכְאֹוב עַל־מִשְׁכָּבֹ֑ו וריב עֲצָמָ֣יו אֵתָֽן׃
Masoretic Text (1524)
והוכח במכאוב על משׁכבו וריב עצמיו אתן
Westminster Leningrad Codex
וְהוּכַ֣ח בְּ֭מַכְאֹוב עַל־מִשְׁכָּבֹ֑ו וריב עֲצָמָ֣יו אֵתָֽן׃
Greek Septuagint
πάλιν δὲ ἤλεγξεν αὐτὸν ἐν μαλακίᾳ ἐπὶ κοίτης καὶ πλῆθος ὀστῶν αὐτοῦ ἐνάρκησεν,‡
Berean Study Bible
A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones,
A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones,
English Standard Version
Man is also rebuked with pain on his bed and with continual strife in his bones
Man is also rebuked with pain on his bed and with continual strife in his bones
Holman Christian Standard Version
A person may be disciplined on his bed with pain and constant distress in his bones
A person may be disciplined on his bed with pain and constant distress in his bones
King James Version
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Lexham English Bible
"And he is reproved with pain on his bed, even with the strife of his bones continually,
"And he is reproved with pain on his bed, even with the strife of his bones continually,
New American Standard Version
"Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;
"Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;
World English Bible
He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;
He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;
