Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 32:12
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3360
mechri
μέχρι
until
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4920
synēsō
συνήσω,
shall perceive;
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*-1651
reproving Job,
470
antapokrinomenos
ἀνταποκρινόμενος
in answering
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
4487
rhēmata
ῥήματα
his words
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ועדיכם אתבונן והנה אין לאיוב מוכיח עונה־אמריו מכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָֽדֵיכֶ֗ם אֶתְבֹּ֫ונָ֥ן וְהִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְאִיֹּ֣וב מֹוכִ֑יחַ עֹונֶ֖ה אֲמָרָ֣יו מִכֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועדיכם אתבונן והנה אין לאיוב מוכיח עונה אמריו מכם
Westminster Leningrad Codex
וְעָֽדֵיכֶ֗ם אֶתְבֹּ֫ונָ֥ן וְהִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְאִיֹּ֣וב מֹוכִ֑יחַ עֹונֶ֖ה אֲמָרָ֣יו מִכֶּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ μέχρι ὑμῶν συνήσω, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν τῷ Ιωβ ἐλέγχων, ἀνταποκρινόμενος ῥήματα αὐτοῦ ἐξ ὑμῶν,‡
Berean Study Bible
I paid you full attention ... .... But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments.
I paid you full attention ... .... But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments.
English Standard Version
I gave you my attention and behold there was none among you who refuted Job or who answered his words
I gave you my attention and behold there was none among you who refuted Job or who answered his words
Holman Christian Standard Version
I paid close attention to you Yet no one proved Job wrong; not one of you refuted his arguments.
I paid close attention to you Yet no one proved Job wrong; not one of you refuted his arguments.
King James Version
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Lexham English Bible
And I directed my attention to you; and, look, there is no onewho refuted, answering his words among you.
And I directed my attention to you; and, look, there is no onewho refuted, answering his words among you.
New American Standard Version
"I even paid close attention to you; Indeed, there was no one who refuted Job, Not one of you who answered his words.
"I even paid close attention to you; Indeed, there was no one who refuted Job, Not one of you who answered his words.
World English Bible
Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.
Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.
