Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:24
1487
ei
εἰ
For
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3784
ophelon
ὄφελον
ought
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1410
dynaimēn
δυναίμην
that I should be able
Verb, Present Middle Optative 1st Singular
1683
emauton
ἐμαυτὸν
myself
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1315
to lay hands upon,
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
1189
deētheis
δεηθείς
indeed beseech
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
1065
ge
γε
Participleicle
2087
heterou
ἑτέρου,
another
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsei
ποιήσει
he should do
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
this to me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3778
touto
τοῦτο.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
אך לא־בעי ישלח־יד אם־בפידו להן שוע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֣ךְ לֹא־בְ֭עִי יִשְׁלַח־יָ֑ד אִם־בְּ֝פִידֹ֗ו לָהֶ֥ן שֽׁוּעַ׃
Masoretic Text (1524)
אך לא בעי ישׁלח יד אם בפידו להן שׁוע
Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ לֹא־בְ֭עִי יִשְׁלַח־יָ֑ד אִם־בְּ֝פִידֹ֗ו לָהֶ֥ן שֽׁוּעַ׃
Greek Septuagint
εἰ γὰρ ὄφελον δυναίμην ἐμαυτὸν χειρώσασθαι, ἢ δεηθείς γε ἑτέρου, καὶ ποιήσει μοι τοῦτο.
Berean Study Bible
Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress ....
Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress ....
English Standard Version
Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand and in his disaster cry for help
Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand and in his disaster cry for help
Holman Christian Standard Version
Yet no one would stretch out his hand against a ruined man when he cries out to him for help because of his distress.
Yet no one would stretch out his hand against a ruined man when he cries out to him for help because of his distress.
King James Version
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Lexham English Bible
"Surely someone must not send a hand against the needy when, in his misfortune, there is a cry of help for them.
"Surely someone must not send a hand against the needy when, in his misfortune, there is a cry of help for them.
New American Standard Version
"Yet does not one in a heap of ruins stretch out {his} hand, Or in his disaster therefore cry out for help?
"Yet does not one in a heap of ruins stretch out {his} hand, Or in his disaster therefore cry out for help?
World English Bible
"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
