Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:22
5021
etaxas
ἔταξας
And you arranged
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1473
against me
1722
en
ἐν
with
Preposition
3601
odynais
ὀδύναις
griefs;
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
641
aperripsas
ἀπέρριψάς
you threw me away
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4991
sōtērias
σωτηρίας.‡
deliverance.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
תשאני אל־רוח תרכיבני ותמגגני תשוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּשָּׂאֵ֣נִי אֶל־ר֖וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי תשׁוה
Masoretic Text (1524)
תשׂאני אל רוח תרכיבני ותמגגני תשׁוה
Westminster Leningrad Codex
תִּשָּׂאֵ֣נִי אֶל־ר֖וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי תשׁוה
Greek Septuagint
ἔταξας δέ με ἐν ὀδύναις καὶ ἀπέρριψάς με ἀπὸ σωτηρίας.‡
Berean Study Bible
You snatch me up into the wind and drive me before it; You toss me about in the storm.
You snatch me up into the wind and drive me before it; You toss me about in the storm.
English Standard Version
You lift me up on the wind you make me ride on it and you toss me about in the roar of the storm
You lift me up on the wind you make me ride on it and you toss me about in the roar of the storm
Holman Christian Standard Version
You lift me up on the wind and make me ride it; You scatter me in the storm.
You lift me up on the wind and make me ride it; You scatter me in the storm.
King James Version
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance (8762).
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance (8762).
Lexham English Bible
You lift me up to the wind— you make me ride itin the storm.
You lift me up to the wind— you make me ride itin the storm.
New American Standard Version
"You lift me up to the wind {and} cause me to ride; And You dissolve me in a storm.
"You lift me up to the wind {and} cause me to ride; And You dissolve me in a storm.
World English Bible
You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
