Lectionary Calendar
Friday, April 25th, 2025
Friday in Easter Week
Friday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:21
1910
epebēs
ἐπέβης
And you mounted
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
de
δέ
Participleicle
1473
moi
μοι
against me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
414.1
aneleēmonōs
ἀνελεημόνως,
mercilessly;
Adverb
5495
cheiri
χειρὶ
hand
Noun, Dative Singular Feminine
2900
krataia
κραταιᾷ
with a strong
Adjective, Dative Singular Feminine
1473
me
με
you whipped me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3146
emastigōsas
ἐμαστίγωσας·
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
תהפך לאכזר לי בעצם ידך תשטמני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
תהפך לאכזר לי בעצם ידך תשׂטמני
Westminster Leningrad Codex
תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐπέβης δέ μοι ἀνελεημόνως, χειρὶ κραταιᾷ με ἐμαστίγωσας·
Berean Study Bible
You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.
You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.
English Standard Version
You have turned cruel to me with the might of your hand you persecute me
You have turned cruel to me with the might of your hand you persecute me
Holman Christian Standard Version
You have turned against me with cruelty You harass me with Your strong hand.
You have turned against me with cruelty You harass me with Your strong hand.
King James Version
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Lexham English Bible
You have turned cruel to me; you persecute me with your hand' s might.
You have turned cruel to me; you persecute me with your hand' s might.
New American Standard Version
"You have become cruel to me; With the might of Your hand You persecute me.
"You have become cruel to me; With the might of Your hand You persecute me.
World English Bible
You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
