Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:12
1909
epi
ἐπὶ
on
Preposition
1188
dexiōn
δεξιῶν
the right hand
Adjective, Genitive Plural Masculine
986
blastou
βλαστοῦ
of their offspring
Noun, Genitive Singular Masculine
1881
epanestēsan
ἐπανέστησαν,
They rose up against me.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4228
poda
πόδα
his feet
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
1614
exeteinan
ἐξέτειναν
He stretched out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3597.2
opened
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5147
tribous
τρίβους
with paths
Noun, Accusative Plural Feminine
684
apōleias
ἀπωλείας
of their destruction
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
על־ימין פרחח יקומו רגלי שלחו ויסלו עלי ארחות אידם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְחֹ֥ות אֵידָֽם׃
Masoretic Text (1524)
על ימין פרחח יקומו רגלי שׁלחו ויסלו עלי ארחות אידם
Westminster Leningrad Codex
עַל־יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְחֹ֥ות אֵידָֽם׃
Greek Septuagint
ἐπὶ δεξιῶν βλαστοῦ ἐπανέστησαν, πόδα αὐτῶν ἐξέτειναν καὶ ὡδοποίησαν ἐπ᾿ ἐμὲ τρίβους ἀπωλείας αὐτῶν.
Berean Study Bible
The rabble arises at my right; they lay snares for my feet and build siege ramps ... against me.
The rabble arises at my right; they lay snares for my feet and build siege ramps ... against me.
English Standard Version
On my right hand the rabble rise they push away my feet they cast up against me their ways of destruction
On my right hand the rabble rise they push away my feet they cast up against me their ways of destruction
Holman Christian Standard Version
The rabble rise up at my right; they trap my feet and construct their siege ramp against me.
The rabble rise up at my right; they trap my feet and construct their siege ramp against me.
King James Version
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Lexham English Bible
On the right hand the brood rises up; ⌊they put me to flight⌋⌊siege ramps⌋
On the right hand the brood rises up; ⌊they put me to flight⌋⌊siege ramps⌋
New American Standard Version
"On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction.
"On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction.
World English Bible
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
