Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 3:24
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4621
sitōn
σίτων
my grain
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4726
stenagmos
στεναγμός
moaning
Noun, Nominative Singular Masculine
2240
hēkei
ἥκει,
comes
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
and
5502.4
shall be poured
5613
as
5204
waters
1030.1
roaring.
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־לִפְנֵ֣י לַ֭חְמִי אַנְחָתִ֣י תָבֹ֑א וַֽיִּתְּכ֥וּ כַ֝מַּ֗יִם שַׁאֲגֹתָֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי לפני לחמי אנחתי תבא ויתכו כמים שׁאגתי
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־לִפְנֵ֣י לַ֭חְמִי אַנְחָתִ֣י תָבֹ֑א וַֽיִּתְּכ֥וּ כַ֝מַּ֗יִם שַׁאֲגֹתָֽי׃
Greek Septuagint
πρὸ γὰρ τῶν σίτων μου στεναγμός μοι ἥκει, δακρύω δὲ ἐγὼ συνεχόμενος φόβῳ·
Berean Study Bible
I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
English Standard Version
For my sighing comes instead of my bread and my groanings are poured out like water
For my sighing comes instead of my bread and my groanings are poured out like water
Holman Christian Standard Version
I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
King James Version
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Lexham English Bible
For my sighing comes ⌊before⌋
For my sighing comes ⌊before⌋
New American Standard Version
"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.
"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.
World English Bible
For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
